Romans 13.11 (AKJV) - 0 |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: |
and that knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep |
False |
0.917 |
0.976 |
11.657 |
Romans 13.11 (ODRV) - 0 |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. |
and that knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep |
False |
0.826 |
0.959 |
4.632 |
Romans 13.11 (Geneva) - 0 |
romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: |
and that knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep |
False |
0.815 |
0.924 |
3.953 |
Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
walk circumspectly, not as fools (as formerly, mispending, and lavishing out your precious time) but as wise |
True |
0.785 |
0.872 |
0.561 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
walk circumspectly, not as fools (as formerly, mispending, and lavishing out your precious time) but as wise |
True |
0.785 |
0.87 |
0.532 |
Romans 13.11 (Tyndale) - 0 |
romans 13.11: this also we knowe i mean the season howe that it is tyme that we shuld now awake oute of slepe. |
and that knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep |
False |
0.776 |
0.868 |
1.715 |
Romans 13.11 (AKJV) - 0 |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: |
it follows in ver. 15. walk circumspectly, not as fools (as formerly, mispending, and lavishing out your precious time) but as wise; and that hath reference to this, redeeming your time. so the apostle elsewhere frequently argues from the change of our state and condition, to the change of our conversation: so rom. 13. 11. and that knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep |
False |
0.755 |
0.962 |
12.757 |
Ephesians 5.15 (Tyndale) |
ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse |
walk circumspectly, not as fools (as formerly, mispending, and lavishing out your precious time) but as wise |
True |
0.751 |
0.719 |
0.0 |
Romans 13.11 (ODRV) - 0 |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. |
it follows in ver. 15. walk circumspectly, not as fools (as formerly, mispending, and lavishing out your precious time) but as wise; and that hath reference to this, redeeming your time. so the apostle elsewhere frequently argues from the change of our state and condition, to the change of our conversation: so rom. 13. 11. and that knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep |
False |
0.717 |
0.928 |
4.246 |
Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
walk circumspectly, not as fools (as formerly, mispending, and lavishing out your precious time) but as wise |
True |
0.715 |
0.606 |
0.172 |
Romans 13.11 (Geneva) - 0 |
romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: |
it follows in ver. 15. walk circumspectly, not as fools (as formerly, mispending, and lavishing out your precious time) but as wise; and that hath reference to this, redeeming your time. so the apostle elsewhere frequently argues from the change of our state and condition, to the change of our conversation: so rom. 13. 11. and that knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep |
False |
0.708 |
0.895 |
6.249 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
it follows in ver. 15. walk circumspectly, not as fools (as formerly, mispending, and lavishing out your precious time) but as wise; and that hath reference to this, redeeming your time. so the apostle elsewhere frequently argues from the change of our state and condition, to the change of our conversation: so rom. 13. 11. and that knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep |
False |
0.687 |
0.851 |
2.631 |
Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
it follows in ver. 15. walk circumspectly, not as fools (as formerly, mispending, and lavishing out your precious time) but as wise; and that hath reference to this, redeeming your time. so the apostle elsewhere frequently argues from the change of our state and condition, to the change of our conversation: so rom. 13. 11. and that knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep |
False |
0.683 |
0.862 |
2.76 |
Romans 13.11 (Tyndale) |
romans 13.11: this also we knowe i mean the season howe that it is tyme that we shuld now awake oute of slepe. for now is oure salvacion nearer then when we beleved. |
it follows in ver. 15. walk circumspectly, not as fools (as formerly, mispending, and lavishing out your precious time) but as wise; and that hath reference to this, redeeming your time. so the apostle elsewhere frequently argues from the change of our state and condition, to the change of our conversation: so rom. 13. 11. and that knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep |
False |
0.639 |
0.548 |
1.953 |