1 Thessalonians 5.6 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch & be sober. |
let us watch, & be sober |
True |
0.922 |
0.908 |
1.458 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
let us watch, & be sober |
True |
0.919 |
0.891 |
1.458 |
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
let us watch, & be sober |
True |
0.919 |
0.891 |
1.458 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
let us watch, & be sober |
True |
0.865 |
0.865 |
1.314 |
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: but let vs watch and be sober. |
and of the day, we are not of the night, nor of the darkness: therefore let us not sleep, as do others, but let us watch, & be sober |
False |
0.798 |
0.879 |
1.012 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: but let vs watch & be sober. |
and of the day, we are not of the night, nor of the darkness: therefore let us not sleep, as do others, but let us watch, & be sober |
False |
0.797 |
0.841 |
3.005 |
1 Thessalonians 5.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.6: igitur non dormiamus sicut et ceteri, sed vigilemus, et sobrii simus. |
let us watch, & be sober |
True |
0.79 |
0.285 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not slepe as do other: but let vs watch and be sober. |
and of the day, we are not of the night, nor of the darkness: therefore let us not sleep, as do others, but let us watch, & be sober |
False |
0.786 |
0.796 |
1.012 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
and of the day, we are not of the night, nor of the darkness: therefore let us not sleep, as do others, but let us watch, & be sober |
False |
0.785 |
0.853 |
1.054 |
1 Thessalonians 5.5 (Vulgate) - 1 |
1 thessalonians 5.5: non sumus noctis, neque tenebrarum. |
and of the day, we are not of the night |
True |
0.777 |
0.549 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the nyght nether of darcknes. |
and of the day, we are not of the night |
True |
0.775 |
0.879 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: |
of the darkness: therefore let us not sleep |
True |
0.769 |
0.836 |
0.095 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the night, neither of darkenesse. |
and of the day, we are not of the night |
True |
0.762 |
0.927 |
1.357 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the night, nor of darkenesse. |
and of the day, we are not of the night |
True |
0.757 |
0.93 |
1.357 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the night nor of darknesse. |
and of the day, we are not of the night |
True |
0.751 |
0.923 |
1.357 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: |
of the darkness: therefore let us not sleep |
True |
0.744 |
0.825 |
2.536 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not slepe as do other: |
of the darkness: therefore let us not sleep |
True |
0.728 |
0.671 |
0.095 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
of the darkness: therefore let us not sleep |
True |
0.648 |
0.785 |
0.119 |
1 Thessalonians 5.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.6: igitur non dormiamus sicut et ceteri, sed vigilemus, et sobrii simus. |
of the darkness: therefore let us not sleep |
True |
0.639 |
0.45 |
0.0 |