Colossians 4.5 (AKJV) |
colossians 4.5: walke in wisdome toward them that are without, redeeming the time. |
walk wisely to them that are without, redeeming the time |
True |
0.919 |
0.957 |
4.427 |
Colossians 4.5 (Geneva) |
colossians 4.5: walke wisely towarde them that are without, and redeeme the season. |
walk wisely to them that are without, redeeming the time |
True |
0.919 |
0.956 |
2.86 |
Colossians 4.5 (ODRV) |
colossians 4.5: walke with wisedom toward them that be without; redeeming the time. |
walk wisely to them that are without, redeeming the time |
True |
0.914 |
0.948 |
4.427 |
Colossians 4.5 (Tyndale) |
colossians 4.5: walke wysely to them that are with out and redeme the tyme. |
walk wisely to them that are without, redeeming the time |
True |
0.833 |
0.88 |
0.0 |
Colossians 4.5 (AKJV) |
colossians 4.5: walke in wisdome toward them that are without, redeeming the time. |
so should we also, who are entrusted with the care of others, account that day mis-spent, in which we have not endeavored some way to better them, ut non negligunt opportunitatem lucrifaciendi errantes, incredulos, inter quos vivebant, sayes musculus: so also the apostle exhorts, coloss. 4. 5. walk wisely to them that are without, redeeming the time. iii. to our own salvation, neglecting no opportunity whereby we may promote it, willingly engaging in every dutie and practise, which hath a tendencie to it |
False |
0.741 |
0.688 |
5.474 |
Colossians 4.5 (ODRV) |
colossians 4.5: walke with wisedom toward them that be without; redeeming the time. |
so should we also, who are entrusted with the care of others, account that day mis-spent, in which we have not endeavored some way to better them, ut non negligunt opportunitatem lucrifaciendi errantes, incredulos, inter quos vivebant, sayes musculus: so also the apostle exhorts, coloss. 4. 5. walk wisely to them that are without, redeeming the time. iii. to our own salvation, neglecting no opportunity whereby we may promote it, willingly engaging in every dutie and practise, which hath a tendencie to it |
False |
0.736 |
0.689 |
5.474 |
Colossians 4.5 (Geneva) |
colossians 4.5: walke wisely towarde them that are without, and redeeme the season. |
so should we also, who are entrusted with the care of others, account that day mis-spent, in which we have not endeavored some way to better them, ut non negligunt opportunitatem lucrifaciendi errantes, incredulos, inter quos vivebant, sayes musculus: so also the apostle exhorts, coloss. 4. 5. walk wisely to them that are without, redeeming the time. iii. to our own salvation, neglecting no opportunity whereby we may promote it, willingly engaging in every dutie and practise, which hath a tendencie to it |
False |
0.688 |
0.893 |
4.206 |
1 Thessalonians 4.12 (Geneva) |
1 thessalonians 4.12: that yee may behaue your selues honestly towarde them that are without, and that nothing be lacking vnto you. |
walk wisely to them that are without, redeeming the time |
True |
0.666 |
0.615 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.12 (AKJV) |
1 thessalonians 4.12: that ye may walke honestly toward them that are without, and that ye may haue lacke of nothing. |
walk wisely to them that are without, redeeming the time |
True |
0.637 |
0.77 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.12 (ODRV) |
1 thessalonians 4.12: and that you walke honestly toward them that are without; and need nothing of any man's. |
walk wisely to them that are without, redeeming the time |
True |
0.621 |
0.689 |
0.0 |