Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
for, blessed is that servant, whom his master, when he cometh, shall finde so doing. finis |
False |
0.893 |
0.956 |
3.07 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
for, blessed is that servant, whom his master, when he cometh, shall finde so doing. finis |
False |
0.879 |
0.951 |
1.873 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
for, blessed is that servant, whom his master, when he cometh, shall finde so doing. finis |
False |
0.875 |
0.956 |
3.07 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
for, blessed is that servant, whom his master, when he cometh, shall finde so doing. finis |
False |
0.874 |
0.939 |
4.129 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
for, blessed is that servant, whom his master, when he cometh, shall finde so doing. finis |
False |
0.873 |
0.942 |
0.773 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
for, blessed is that servant, whom his master, when he cometh, shall finde so doing. finis |
False |
0.86 |
0.951 |
1.238 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
for, blessed is that servant, whom his master, when he cometh, shall finde so doing. finis |
False |
0.854 |
0.874 |
0.272 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
for, blessed is that servant, whom his master, when he cometh, shall finde so doing. finis |
False |
0.839 |
0.927 |
3.964 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
for, blessed is that servant, whom his master, when he cometh, shall finde so doing. finis |
False |
0.827 |
0.94 |
0.773 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
for, blessed is that servant, whom his master, when he cometh, shall finde so doing. finis |
False |
0.804 |
0.709 |
0.0 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
for, blessed is that servant, whom his master, when he cometh, shall finde so doing. finis |
False |
0.802 |
0.864 |
1.728 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
for, blessed is that servant, whom his master |
True |
0.799 |
0.793 |
1.414 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
for, blessed is that servant, whom his master |
True |
0.789 |
0.78 |
1.414 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
for, blessed is that servant, whom his master |
True |
0.77 |
0.779 |
0.283 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
for, blessed is that servant, whom his master |
True |
0.77 |
0.743 |
0.308 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
for, blessed is that servant, whom his master |
True |
0.77 |
0.738 |
1.119 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
for, blessed is that servant, whom his master |
True |
0.762 |
0.763 |
0.308 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
for, blessed is that servant, whom his master, when he cometh, shall finde so doing. finis |
False |
0.753 |
0.791 |
0.0 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
for, blessed is that servant, whom his master |
True |
0.753 |
0.725 |
1.074 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
for, blessed is that servant, whom his master |
True |
0.737 |
0.735 |
0.272 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
for, blessed is that servant, whom his master |
True |
0.722 |
0.722 |
0.308 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
for, blessed is that servant, whom his master |
True |
0.685 |
0.596 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
for, blessed is that servant, whom his master |
True |
0.678 |
0.23 |
0.0 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
for, blessed is that servant, whom his master |
True |
0.633 |
0.31 |
0.0 |