1 Corinthians 3.7 (Vulgate) |
1 corinthians 3.7: itaque neque qui plantat est aliquid, neque qui rigat: sed qui incrementum dat, deus. |
he may plant, but 'tis god must give the increase. it is the lord, which teacheth us to profit |
False |
0.711 |
0.546 |
0.0 |
1 Corinthians 3.7 (Tyndale) |
1 corinthians 3.7: so then nether is he that planteth eny thinge nether he that watreth: but god which gave the increace. |
he may plant, but 'tis god must give the increase. it is the lord, which teacheth us to profit |
False |
0.695 |
0.541 |
0.525 |
1 Corinthians 3.7 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.7: but god that giueth the increase. |
he may plant, but 'tis god must give the increase. it is the lord, which teacheth us to profit |
False |
0.694 |
0.743 |
2.026 |
1 Corinthians 3.7 (Geneva) |
1 corinthians 3.7: so then, neither is hee that planteth any thing, neither hee that watreth, but god that giueth the increase. |
he may plant, but 'tis god must give the increase. it is the lord, which teacheth us to profit |
False |
0.694 |
0.636 |
1.648 |
1 Corinthians 3.7 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.7: but he that giueth the increase, god. |
he may plant, but 'tis god must give the increase. it is the lord, which teacheth us to profit |
False |
0.686 |
0.639 |
2.026 |
1 Corinthians 3.7 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.7: but god that giueth the increase. |
'tis god must give the increase. it is the lord, which teacheth us to profit |
True |
0.667 |
0.793 |
2.362 |
1 Corinthians 3.7 (Vulgate) |
1 corinthians 3.7: itaque neque qui plantat est aliquid, neque qui rigat: sed qui incrementum dat, deus. |
'tis god must give the increase. it is the lord, which teacheth us to profit |
True |
0.638 |
0.307 |
0.0 |
1 Corinthians 3.6 (Vulgate) |
1 corinthians 3.6: ego plantavi, apollo rigavit: sed deus incrementum dedit. |
he may plant, but 'tis god must give the increase. it is the lord, which teacheth us to profit |
False |
0.628 |
0.42 |
0.0 |
1 Corinthians 3.7 (Tyndale) |
1 corinthians 3.7: so then nether is he that planteth eny thinge nether he that watreth: but god which gave the increace. |
'tis god must give the increase. it is the lord, which teacheth us to profit |
True |
0.625 |
0.365 |
0.824 |
1 Corinthians 3.7 (Geneva) |
1 corinthians 3.7: so then, neither is hee that planteth any thing, neither hee that watreth, but god that giueth the increase. |
'tis god must give the increase. it is the lord, which teacheth us to profit |
True |
0.619 |
0.531 |
1.953 |