Romans 2.22 (AKJV) - 1 |
romans 2.22: thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? |
thou that abhorrest idols, dost thou commit sacriledge, &c |
True |
0.893 |
0.97 |
3.661 |
Romans 2.22 (Geneva) - 1 |
romans 2.22: thou that abhorrest idoles, committest thou sacrilege? |
thou that abhorrest idols, dost thou commit sacriledge, &c |
True |
0.823 |
0.959 |
0.962 |
Romans 2.22 (ODRV) - 1 |
romans 2.22: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: |
thou that abhorrest idols, dost thou commit sacriledge, &c |
True |
0.781 |
0.962 |
1.69 |
Romans 2.22 (AKJV) - 0 |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
because he prostitutes his authority and forfeits his hearers belief of what he preacheth, thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.725 |
0.886 |
2.012 |
Romans 2.22 (Vulgate) - 1 |
romans 2.22: qui abominaris idola, sacrilegium facis: |
thou that abhorrest idols, dost thou commit sacriledge, &c |
True |
0.723 |
0.834 |
0.0 |
Romans 2.22 (AKJV) |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? |
1. because he prostitutes his authority and forfeits his hearers belief of what he preacheth, thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacriledge, &c. rom. 2. 22. as if he should say, it is a shame thou shouldest, |
False |
0.714 |
0.965 |
9.379 |
Romans 2.22 (Geneva) - 0 |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
because he prostitutes his authority and forfeits his hearers belief of what he preacheth, thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery |
True |
0.705 |
0.849 |
1.351 |
Romans 2.22 (Geneva) |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idoles, committest thou sacrilege? |
1. because he prostitutes his authority and forfeits his hearers belief of what he preacheth, thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacriledge, &c. rom. 2. 22. as if he should say, it is a shame thou shouldest, |
False |
0.702 |
0.945 |
5.398 |
Romans 2.22 (ODRV) |
romans 2.22: that sayest men should not commit aduoutrie, thou committest aduoutrie: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: |
1. because he prostitutes his authority and forfeits his hearers belief of what he preacheth, thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacriledge, &c. rom. 2. 22. as if he should say, it is a shame thou shouldest, |
False |
0.699 |
0.933 |
7.015 |
Romans 2.22 (Tyndale) |
romans 2.22: thou sayst a man shuld not commit advoutry: and thou breakest wedlocke. thou abhorrest ymages and robbest god of his honoure. |
1. because he prostitutes his authority and forfeits his hearers belief of what he preacheth, thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacriledge, &c. rom. 2. 22. as if he should say, it is a shame thou shouldest, |
False |
0.667 |
0.603 |
4.731 |
Romans 2.21 (Geneva) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
1. because he prostitutes his authority and forfeits his hearers belief of what he preacheth, thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacriledge, &c. rom. 2. 22. as if he should say, it is a shame thou shouldest, |
False |
0.651 |
0.806 |
3.503 |
Romans 2.21 (AKJV) |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
1. because he prostitutes his authority and forfeits his hearers belief of what he preacheth, thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacriledge, &c. rom. 2. 22. as if he should say, it is a shame thou shouldest, |
False |
0.615 |
0.627 |
3.778 |