1 Timothy 4.16 (AKJV) - 0 |
1 timothy 4.16: take heed vnto thy selfe, and vnto the doctrine: continue in them: |
take heed to thy self, and unto thy doctrine |
True |
0.841 |
0.859 |
4.692 |
Romans 10.15 (AKJV) - 2 |
romans 10.15: how beautifull are the feete of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things! |
how beautifull are the feet of those, that preach the gospel of peace |
True |
0.83 |
0.916 |
4.566 |
1 Timothy 4.16 (ODRV) - 0 |
1 timothy 4.16: attend to thy self, and to doctrine: |
take heed to thy self, and unto thy doctrine |
True |
0.829 |
0.895 |
4.896 |
Romans 10.15 (ODRV) - 2 |
romans 10.15: how beautiful are the feet of them that euangelize peace, of them that euangelize good things? |
how beautifull are the feet of those, that preach the gospel of peace |
True |
0.805 |
0.895 |
3.231 |
Romans 10.15 (Tyndale) - 2 |
romans 10.15: how beautifull are the fete of them which bringe glad tydynges of peace and bringe glad tydynges of good thinges. |
how beautifull are the feet of those, that preach the gospel of peace |
True |
0.757 |
0.838 |
1.791 |
1 Corinthians 9.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.24: so runne that ye may obtaine. |
an example to provoke his corinthians so to run that they might obtain, 1 cor |
True |
0.756 |
0.662 |
1.085 |
1 Corinthians 9.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.24: so run that you may obteine. |
an example to provoke his corinthians so to run that they might obtain, 1 cor |
True |
0.746 |
0.72 |
3.297 |
1 Corinthians 9.24 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 9.24: so runne that ye maye obtayne. |
an example to provoke his corinthians so to run that they might obtain, 1 cor |
True |
0.744 |
0.688 |
1.031 |
1 Corinthians 9.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.24: so runne, that yee may obtaine. |
an example to provoke his corinthians so to run that they might obtain, 1 cor |
True |
0.743 |
0.701 |
1.085 |
Romans 10.15 (Geneva) |
romans 10.15: and how shall they preach, except they be sent? as it is written, howe beautifull are the feete of them which bring glad tidings of peace, and bring glad tidings of good things! |
how beautifull are the feet of those, that preach the gospel of peace |
True |
0.728 |
0.871 |
2.013 |
Romans 10.15 (Vulgate) - 2 |
romans 10.15: quam speciosi pedes evangelizantium pacem, evangelizantium bona ! |
how beautifull are the feet of those, that preach the gospel of peace |
True |
0.719 |
0.437 |
0.0 |
1 Corinthians 9.27 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.27: but i keepe vnder my body, and bring it into subiection: |
paul, who so oft exhorts other to mortification, brings his own body into subjection |
True |
0.695 |
0.67 |
0.416 |
1 Timothy 4.16 (Geneva) |
1 timothy 4.16: take heede vnto thy selfe, and vnto learning: continue therein: for in doing this thou shalt both saue thy selfe, and them that heare thee. |
take heed to thy self, and unto thy doctrine |
True |
0.694 |
0.701 |
1.075 |
1 Timothy 4.16 (Tyndale) |
1 timothy 4.16: take hede vnto thy silfe and vnto learnynge and continue therin. for if thou shalt so do thou shalt save thy silfe and them that heare the. |
take heed to thy self, and unto thy doctrine |
True |
0.678 |
0.301 |
1.051 |
1 Corinthians 9.27 (Geneva) |
1 corinthians 9.27: but i beate downe my body, and bring it into subiection, lest by any meanes after that i haue preached to other, i my selfe should be reproued. |
paul, who so oft exhorts other to mortification, brings his own body into subjection |
True |
0.652 |
0.582 |
0.327 |
1 Corinthians 9.27 (Tyndale) |
1 corinthians 9.27: but i tame my body and bringe it into subieccion lest after that i have preached to other i my silfe shuld be a castawaye. |
paul, who so oft exhorts other to mortification, brings his own body into subjection |
True |
0.633 |
0.454 |
0.352 |
Psalms 115.7 (AKJV) |
psalms 115.7: they haue hands, but they handle not, feete haue they, but they walke not: neither speake they through their throat. |
their feet, their walking, not their tongues onely, their speaking |
True |
0.627 |
0.582 |
0.0 |
1 Corinthians 9.27 (ODRV) |
1 corinthians 9.27: but i chastise my body, and bring it into seruitude, lest perhaps when i haue preached to others, my self become reprobate. |
paul, who so oft exhorts other to mortification, brings his own body into subjection |
True |
0.61 |
0.543 |
0.352 |