Isaiah 53.11 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.11: he shall see of the trauell of his soule, and shalbe satisfied: |
when he shall see of the travel of his soul and be satisfied |
True |
0.85 |
0.948 |
0.75 |
Isaiah 53.11 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.11: hee shall see of the trauaile of his soule, and shall be satisfied: |
when he shall see of the travel of his soul and be satisfied |
True |
0.839 |
0.934 |
0.832 |
3 John 1.4 (AKJV) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy, then to heare that my children walke in truth. |
i have no greater joy then to hear that my children walk in the truth, saith john to his beloved caius, 3 john v |
True |
0.833 |
0.952 |
1.975 |
3 John 1.4 (Geneva) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy then these, that is, to heare that my sonnes walke in veritie. |
i have no greater joy then to hear that my children walk in the truth, saith john to his beloved caius, 3 john v |
True |
0.809 |
0.911 |
1.429 |
3 John 1.4 (Tyndale) |
3 john 1.4: i have no greater ioye then for to heare howe that my sonnes walke in veritie. |
i have no greater joy then to hear that my children walk in the truth, saith john to his beloved caius, 3 john v |
True |
0.798 |
0.894 |
1.429 |
3 John 1.4 (Vulgate) |
3 john 1.4: majorem horum non habeo gratiam, quam ut audiam filios meos in veritate ambulare. |
i have no greater joy then to hear that my children walk in the truth, saith john to his beloved caius, 3 john v |
True |
0.739 |
0.308 |
0.905 |
3 John 1.4 (ODRV) |
3 john 1.4: greater thanke haue i not of them, that then i may heare my children doe walke in truth. |
i have no greater joy then to hear that my children walk in the truth, saith john to his beloved caius, 3 john v |
True |
0.728 |
0.67 |
1.905 |
2 John 1.4 (ODRV) |
2 john 1.4: i was exceeding glad, because i haue found of thy children walking in truth, as we haue receiued commandement of the father. |
i have no greater joy then to hear that my children walk in the truth, saith john to his beloved caius, 3 john v |
True |
0.708 |
0.391 |
1.098 |
2 John 1.4 (AKJV) |
2 john 1.4: i reioyced greatly, that i found of thy children walking in trueth, as wee haue receiued a commaundement from the father. |
i have no greater joy then to hear that my children walk in the truth, saith john to his beloved caius, 3 john v |
True |
0.699 |
0.313 |
0.741 |
3 John 1.4 (AKJV) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy, then to heare that my children walke in truth. |
i have no greater joy then to hear that my children walk in the truth, saith john to his beloved caius, 3 john v. 4. what comfort and joy must it needs be to a faithfull minister, to be able to say, behold, i and the children that god hath given me, heb. 2. 13. when he shall see of the travel of his soul and be satisfied |
False |
0.677 |
0.913 |
1.784 |
3 John 1.4 (Tyndale) |
3 john 1.4: i have no greater ioye then for to heare howe that my sonnes walke in veritie. |
i have no greater joy then to hear that my children walk in the truth, saith john to his beloved caius, 3 john v. 4. what comfort and joy must it needs be to a faithfull minister, to be able to say, behold, i and the children that god hath given me, heb. 2. 13. when he shall see of the travel of his soul and be satisfied |
False |
0.634 |
0.801 |
0.388 |
3 John 1.4 (Geneva) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy then these, that is, to heare that my sonnes walke in veritie. |
i have no greater joy then to hear that my children walk in the truth, saith john to his beloved caius, 3 john v. 4. what comfort and joy must it needs be to a faithfull minister, to be able to say, behold, i and the children that god hath given me, heb. 2. 13. when he shall see of the travel of his soul and be satisfied |
False |
0.631 |
0.844 |
0.388 |