Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.896 |
0.961 |
1.254 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.89 |
0.976 |
3.715 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.874 |
0.972 |
3.365 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
and cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.865 |
0.949 |
1.016 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping |
True |
0.827 |
0.952 |
2.116 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping |
True |
0.808 |
0.955 |
2.116 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping |
True |
0.793 |
0.927 |
0.63 |
Matthew 25.30 (Wycliffe) |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
and cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.788 |
0.583 |
0.413 |
Matthew 24.51 (Geneva) - 1 |
matthew 24.51: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
and cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.774 |
0.908 |
1.566 |
Matthew 24.51 (AKJV) |
matthew 24.51: and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.754 |
0.761 |
1.206 |
Matthew 25.30 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: |
and cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping |
True |
0.752 |
0.878 |
0.33 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.737 |
0.814 |
3.684 |
Matthew 25.30 (Wycliffe) - 0 |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; |
and cast the unprofitable servant into outer darkness, there shal be weeping |
True |
0.728 |
0.643 |
0.0 |