Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
perfect as your heavenly father is perfect |
True |
0.858 |
0.9 |
2.516 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
perfect as your heavenly father is perfect |
True |
0.813 |
0.856 |
0.2 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
perfect as your heavenly father is perfect |
True |
0.813 |
0.838 |
2.429 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
perfect as your heavenly father is perfect |
True |
0.79 |
0.76 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
perfect as your heavenly father is perfect |
True |
0.778 |
0.814 |
0.218 |
Matthew 5.48 (Wycliffe) |
matthew 5.48: therfore be ye parfit, as youre heuenli fadir is parfit. |
perfect as your heavenly father is perfect |
True |
0.703 |
0.278 |
0.0 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
but scripture represents god to us as a pattern for our imitation; be ye holy as i am holy, and perfect as your heavenly father is perfect |
False |
0.653 |
0.463 |
0.994 |
1 Peter 1.16 (Tyndale) - 1 |
1 peter 1.16: be ye holy for i am holy. |
but scripture represents god to us as a pattern for our imitation; be ye holy as i am holy |
True |
0.635 |
0.581 |
0.56 |
1 Peter 1.16 (AKJV) |
1 peter 1.16: because it is written, be ye holy, for i am holy. |
but scripture represents god to us as a pattern for our imitation; be ye holy as i am holy |
True |
0.621 |
0.625 |
0.534 |
1 Peter 1.16 (Geneva) |
1 peter 1.16: because it is written, be yee holie, for i am holie. |
but scripture represents god to us as a pattern for our imitation; be ye holy as i am holy |
True |
0.607 |
0.483 |
0.0 |