Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
done good and faithfull servants, you have been faithfull over a few things, i will make you rulers over many things, enter you into the joy of your lord |
True |
0.726 |
0.948 |
4.466 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
done good and faithfull servants, you have been faithfull over a few things, i will make you rulers over many things, enter you into the joy of your lord |
True |
0.721 |
0.947 |
4.466 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
done good and faithfull servants, you have been faithfull over a few things, i will make you rulers over many things, enter you into the joy of your lord |
True |
0.706 |
0.827 |
3.21 |
Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
done good and faithfull servants, you have been faithfull over a few things, i will make you rulers over many things, enter you into the joy of your lord |
True |
0.706 |
0.722 |
3.103 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
done good and faithfull servants, you have been faithfull over a few things, i will make you rulers over many things, enter you into the joy of your lord |
True |
0.689 |
0.813 |
2.086 |
Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
done good and faithfull servants, you have been faithfull over a few things, i will make you rulers over many things, enter you into the joy of your lord |
True |
0.682 |
0.39 |
1.798 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
done good and faithfull servants, you have been faithfull over a few things, i will make you rulers over many things, enter you into the joy of your lord |
True |
0.681 |
0.611 |
1.798 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
done good and faithfull servants, you have been faithfull over a few things, i will make you rulers over many things, enter you into the joy of your lord |
True |
0.68 |
0.852 |
2.086 |
Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
then shall you, ( my lords ) having here faithfully improved that talent of power and authority god hath intrusted you with, receive the euge of those good servants, well done good and faithfull servants, you have been faithfull over a few things, i will make you rulers over many things, enter you into the joy of your lord |
True |
0.675 |
0.933 |
4.711 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
then shall you, ( my lords ) having here faithfully improved that talent of power and authority god hath intrusted you with, receive the euge of those good servants, well done good and faithfull servants, you have been faithfull over a few things, i will make you rulers over many things, enter you into the joy of your lord |
True |
0.671 |
0.932 |
4.711 |
Hebrews 10.31 (AKJV) |
hebrews 10.31: it is a fearefull thing to fall into the hands of the liuing god. |
regards man, at that day to fall into the hands of the living god, the impartial just judge of all the world |
True |
0.661 |
0.601 |
0.17 |
Hebrews 10.31 (Geneva) |
hebrews 10.31: it is a fearefull thing to fall into the hands of the liuing god. |
regards man, at that day to fall into the hands of the living god, the impartial just judge of all the world |
True |
0.661 |
0.601 |
0.17 |
Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
then shall you, ( my lords ) having here faithfully improved that talent of power and authority god hath intrusted you with, receive the euge of those good servants, well done good and faithfull servants, you have been faithfull over a few things, i will make you rulers over many things, enter you into the joy of your lord |
True |
0.653 |
0.691 |
3.148 |
Hebrews 10.31 (ODRV) |
hebrews 10.31: it is horrible to fal into the hands of the liuing god. |
regards man, at that day to fall into the hands of the living god, the impartial just judge of all the world |
True |
0.653 |
0.598 |
0.18 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
then shall you, ( my lords ) having here faithfully improved that talent of power and authority god hath intrusted you with, receive the euge of those good servants, well done good and faithfull servants, you have been faithfull over a few things, i will make you rulers over many things, enter you into the joy of your lord |
True |
0.652 |
0.815 |
3.256 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
then shall you, ( my lords ) having here faithfully improved that talent of power and authority god hath intrusted you with, receive the euge of those good servants, well done good and faithfull servants, you have been faithfull over a few things, i will make you rulers over many things, enter you into the joy of your lord |
True |
0.65 |
0.797 |
2.458 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
then shall you, ( my lords ) having here faithfully improved that talent of power and authority god hath intrusted you with, receive the euge of those good servants, well done good and faithfull servants, you have been faithfull over a few things, i will make you rulers over many things, enter you into the joy of your lord |
True |
0.642 |
0.806 |
2.458 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
then shall you, ( my lords ) having here faithfully improved that talent of power and authority god hath intrusted you with, receive the euge of those good servants, well done good and faithfull servants, you have been faithfull over a few things, i will make you rulers over many things, enter you into the joy of your lord |
True |
0.623 |
0.435 |
2.369 |