John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.785 |
0.682 |
1.541 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.718 |
0.532 |
1.429 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.71 |
0.448 |
1.248 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.706 |
0.795 |
1.614 |
John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.704 |
0.729 |
1.48 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.703 |
0.898 |
1.726 |
John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.702 |
0.419 |
3.42 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.7 |
0.733 |
1.289 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.695 |
0.836 |
1.856 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.694 |
0.859 |
1.379 |
John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.694 |
0.703 |
1.48 |
John 6.32 (ODRV) |
john 6.32: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.694 |
0.517 |
1.519 |
John 6.41 (Vulgate) |
john 6.41: murmurabant ergo judaei de illo, quia dixisset: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.692 |
0.268 |
1.174 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.684 |
0.846 |
1.726 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.684 |
0.82 |
3.658 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.684 |
0.767 |
1.789 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.684 |
0.375 |
3.287 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.683 |
0.891 |
3.749 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.681 |
0.878 |
1.789 |
John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.673 |
0.792 |
3.525 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.671 |
0.207 |
1.289 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.663 |
0.731 |
3.919 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.659 |
0.813 |
2.779 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.655 |
0.833 |
3.06 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6 |
True |
0.654 |
0.814 |
3.06 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
it is of near alliance to that other word which our saviour useth, matth. 6. 11. which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6. 51. the peculiar nourishment of saints, fed on by faith |
True |
0.624 |
0.33 |
1.783 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
it is of near alliance to that other word which our saviour useth, matth. 6. 11. which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6. 51. the peculiar nourishment of saints, fed on by faith |
True |
0.622 |
0.414 |
0.678 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
it is of near alliance to that other word which our saviour useth, matth. 6. 11. which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6. 51. the peculiar nourishment of saints, fed on by faith |
True |
0.622 |
0.309 |
1.638 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
it is of near alliance to that other word which our saviour useth, matth. 6. 11. which hierom understands of that bread which came from heaven, christ himself, spoken of, john 6. 51. the peculiar nourishment of saints, fed on by faith |
True |
0.616 |
0.484 |
1.783 |