1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness |
True |
0.941 |
0.904 |
1.175 |
1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness |
True |
0.941 |
0.904 |
1.175 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness |
True |
0.898 |
0.898 |
1.266 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness |
True |
0.89 |
0.878 |
1.175 |
1 Thessalonians 4.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.7: non enim vocavit nos deus in immunditiam, sed in sanctificationem. |
for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness |
True |
0.85 |
0.669 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
he hath chosen us that we may be holy, and without blame before him, ephes. 1. 4. hath he peculiariz'd thee by effectual grace and vocation? it is that thou mayst be holy, 1 thessal. 4. 7. for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness |
False |
0.848 |
0.711 |
1.968 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
he hath chosen us that we may be holy, and without blame before him, ephes. 1. 4. hath he peculiariz'd thee by effectual grace and vocation? it is that thou mayst be holy, 1 thessal. 4. 7. for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness |
False |
0.841 |
0.801 |
1.968 |
1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
he hath chosen us that we may be holy, and without blame before him, ephes. 1. 4. hath he peculiariz'd thee by effectual grace and vocation? it is that thou mayst be holy, 1 thessal. 4. 7. for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness |
False |
0.841 |
0.801 |
1.968 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
he hath chosen us that we may be holy, and without blame before him, ephes. 1. 4. hath he peculiariz'd thee by effectual grace and vocation? it is that thou mayst be holy, 1 thessal. 4. 7. for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness |
False |
0.812 |
0.837 |
2.122 |
Ephesians 1.4 (Geneva) |
ephesians 1.4: as hee hath chosen vs in him, before the foundation of the worlde, that we should be holy, and without blame before him in loue: |
he hath chosen us that we may be holy, and without blame before him, ephes |
True |
0.793 |
0.878 |
3.919 |
Ephesians 1.4 (AKJV) |
ephesians 1.4: according as he hath chosen vs in him, before the foundation of the world, that wee should bee holy, and without blame before him in loue: |
he hath chosen us that we may be holy, and without blame before him, ephes |
True |
0.793 |
0.876 |
3.667 |
1 Thessalonians 4.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.7: non enim vocavit nos deus in immunditiam, sed in sanctificationem. |
he hath chosen us that we may be holy, and without blame before him, ephes. 1. 4. hath he peculiariz'd thee by effectual grace and vocation? it is that thou mayst be holy, 1 thessal. 4. 7. for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness |
False |
0.779 |
0.241 |
0.0 |
Ephesians 1.4 (ODRV) |
ephesians 1.4: as he chose vs in him before the constitution of the world, that we should be holy and immaculate in his sight in charitie. |
he hath chosen us that we may be holy, and without blame before him, ephes |
True |
0.747 |
0.403 |
0.33 |
Ephesians 1.4 (Tyndale) |
ephesians 1.4: accordynge as he had chosen vs in him before the foundacion of the worlde was layde that we shuld be saintes and without blame before him thorow loue. |
he hath chosen us that we may be holy, and without blame before him, ephes |
True |
0.739 |
0.798 |
1.76 |
Ephesians 5.27 (Tyndale) |
ephesians 5.27: to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: but that it shuld be holy and with out blame. |
he hath chosen us that we may be holy, and without blame before him, ephes |
True |
0.69 |
0.383 |
0.829 |
1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
it is that thou mayst be holy, 1 thessal |
True |
0.674 |
0.292 |
1.686 |
Ephesians 5.27 (Geneva) |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: but that it shoulde bee holy and without blame. |
he hath chosen us that we may be holy, and without blame before him, ephes |
True |
0.669 |
0.639 |
0.829 |
1 Peter 1.16 (Geneva) |
1 peter 1.16: because it is written, be yee holie, for i am holie. |
it is that thou mayst be holy, 1 thessal |
True |
0.661 |
0.315 |
0.755 |
1 Peter 1.16 (AKJV) |
1 peter 1.16: because it is written, be ye holy, for i am holy. |
it is that thou mayst be holy, 1 thessal |
True |
0.66 |
0.336 |
2.312 |
1 Peter 1.16 (Tyndale) |
1 peter 1.16: because it is written. be ye holy for i am holy. |
it is that thou mayst be holy, 1 thessal |
True |
0.64 |
0.328 |
2.312 |
1 Peter 1.16 (ODRV) |
1 peter 1.16: because it is written: you shal be holy, because i am holy. |
it is that thou mayst be holy, 1 thessal |
True |
0.621 |
0.431 |
2.312 |