John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
confute them. he that doth truth, comes to the light |
True |
0.773 |
0.902 |
3.193 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
confute them. he that doth truth, comes to the light |
True |
0.772 |
0.898 |
0.415 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
confute them. he that doth truth, comes to the light |
True |
0.768 |
0.898 |
0.401 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
confute them. he that doth truth, comes to the light |
True |
0.76 |
0.906 |
1.185 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
confute them. he that doth truth, comes to the light |
True |
0.752 |
0.724 |
0.0 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
lest it should discover, and confute them. he that doth truth, comes to the light, but errour hates it |
False |
0.714 |
0.742 |
1.76 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
confute them. he that doth truth, comes to the light |
True |
0.714 |
0.741 |
1.271 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
confute them. he that doth truth, comes to the light |
True |
0.708 |
0.656 |
0.571 |
John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
confute them. he that doth truth, comes to the light |
True |
0.707 |
0.283 |
0.545 |
John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
lest it should discover, and confute them. he that doth truth, comes to the light, but errour hates it |
False |
0.702 |
0.399 |
1.656 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
lest it should discover, and confute them. he that doth truth, comes to the light, but errour hates it |
False |
0.7 |
0.598 |
0.59 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
lest it should discover, and confute them. he that doth truth, comes to the light, but errour hates it |
False |
0.698 |
0.613 |
1.817 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
confute them. he that doth truth, comes to the light |
True |
0.693 |
0.495 |
0.571 |
John 3.21 (Wycliffe) |
john 3.21: but he that doith treuthe, cometh to the liyt, that hise werkis be schewid, that thei ben don in god. |
confute them. he that doth truth, comes to the light |
True |
0.636 |
0.437 |
0.0 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
lest it should discover, and confute them. he that doth truth, comes to the light, but errour hates it |
False |
0.63 |
0.735 |
0.413 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
lest it should discover, and confute them. he that doth truth, comes to the light, but errour hates it |
False |
0.623 |
0.739 |
0.428 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
lest it should discover, and confute them. he that doth truth, comes to the light, but errour hates it |
False |
0.62 |
0.758 |
4.34 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
lest it should discover, and confute them. he that doth truth, comes to the light, but errour hates it |
False |
0.603 |
0.756 |
1.766 |