Luke 8.14 (Tyndale) |
luke 8.14: and that which fell amonge thornes are they which heare and goo forth and are choked with cares and with riches and volupteous lyvinge and bringe forth noo frute. |
as luke 8. 14. the seed that fell among thorns is expounded of them that are choaked with cares, and riches, and pleasures of this life |
False |
0.792 |
0.86 |
2.071 |
Luke 8.14 (Geneva) |
luke 8.14: and that which fell among thornes, are they which haue heard, and after their departure are choked with cares and with riches, and voluptuous liuing, and bring forth no fruite. |
as luke 8. 14. the seed that fell among thorns is expounded of them that are choaked with cares, and riches, and pleasures of this life |
False |
0.778 |
0.893 |
2.201 |
Luke 8.14 (Tyndale) |
luke 8.14: and that which fell amonge thornes are they which heare and goo forth and are choked with cares and with riches and volupteous lyvinge and bringe forth noo frute. |
as luke 8. 14. the seed that fell among thorns is expounded of them that are choaked with cares |
True |
0.776 |
0.874 |
1.667 |
Luke 8.14 (Geneva) |
luke 8.14: and that which fell among thornes, are they which haue heard, and after their departure are choked with cares and with riches, and voluptuous liuing, and bring forth no fruite. |
as luke 8. 14. the seed that fell among thorns is expounded of them that are choaked with cares |
True |
0.759 |
0.887 |
1.773 |
Luke 8.14 (AKJV) |
luke 8.14: and that which fell among thornes, are they, which when they haue heard, goe forth, and are choked with cares and riches, and pleasures of this life, and bring no fruite to perfection. |
as luke 8. 14. the seed that fell among thorns is expounded of them that are choaked with cares, and riches, and pleasures of this life |
False |
0.741 |
0.925 |
4.696 |
Luke 8.14 (ODRV) |
luke 8.14: and that which fel into thornes, are they that haue heard, and going their waies, are choked with cares and riches and pleasures of this life, and render not fruit. |
as luke 8. 14. the seed that fell among thorns is expounded of them that are choaked with cares, and riches, and pleasures of this life |
False |
0.737 |
0.863 |
3.952 |
Luke 8.14 (ODRV) |
luke 8.14: and that which fel into thornes, are they that haue heard, and going their waies, are choked with cares and riches and pleasures of this life, and render not fruit. |
as luke 8. 14. the seed that fell among thorns is expounded of them that are choaked with cares |
True |
0.702 |
0.683 |
0.942 |
Luke 8.14 (AKJV) |
luke 8.14: and that which fell among thornes, are they, which when they haue heard, goe forth, and are choked with cares and riches, and pleasures of this life, and bring no fruite to perfection. |
as luke 8. 14. the seed that fell among thorns is expounded of them that are choaked with cares |
True |
0.701 |
0.874 |
1.718 |
Luke 8.14 (Wycliffe) |
luke 8.14: but that that fel among thornes, ben these that herden, and of bisynessis, and ritchessis, and lustis of lijf thei gon forth, and ben stranglid, and bryngen forth no fruyt. |
as luke 8. 14. the seed that fell among thorns is expounded of them that are choaked with cares, and riches, and pleasures of this life |
False |
0.69 |
0.334 |
0.206 |
Luke 8.14 (Wycliffe) |
luke 8.14: but that that fel among thornes, ben these that herden, and of bisynessis, and ritchessis, and lustis of lijf thei gon forth, and ben stranglid, and bryngen forth no fruyt. |
as luke 8. 14. the seed that fell among thorns is expounded of them that are choaked with cares |
True |
0.628 |
0.384 |
0.426 |