John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
and now, o father, glorifie thou me with thine own self, with the glorie which i had with thee before the world was |
True |
0.906 |
0.954 |
8.508 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
and now, o father, glorifie thou me with thine own self, with the glorie which i had with thee before the world was |
True |
0.899 |
0.945 |
8.508 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
and now, o father, glorifie thou me with thine own self, with the glorie which i had with thee before the world was |
True |
0.894 |
0.951 |
9.095 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
and now, o father, glorifie thou me with thine own self, with the glorie which i had with thee before the world was |
True |
0.852 |
0.892 |
1.888 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
and glorie, while he appeared in the world without form or comeliness. therefore, when he was ready to leave the world, see how he praies to his father for a manifestatin of that glory, which here was obscured in the world, john 17. 5. and now, o father, glorifie thou me with thine own self, with the glorie which i had with thee before the world was |
False |
0.822 |
0.93 |
16.334 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
and glorie, while he appeared in the world without form or comeliness. therefore, when he was ready to leave the world, see how he praies to his father for a manifestatin of that glory, which here was obscured in the world, john 17. 5. and now, o father, glorifie thou me with thine own self, with the glorie which i had with thee before the world was |
False |
0.816 |
0.893 |
16.334 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
and glorie, while he appeared in the world without form or comeliness. therefore, when he was ready to leave the world, see how he praies to his father for a manifestatin of that glory, which here was obscured in the world, john 17. 5. and now, o father, glorifie thou me with thine own self, with the glorie which i had with thee before the world was |
False |
0.816 |
0.802 |
6.581 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
and glorie, while he appeared in the world without form or comeliness. therefore, when he was ready to leave the world, see how he praies to his father for a manifestatin of that glory, which here was obscured in the world, john 17. 5. and now, o father, glorifie thou me with thine own self, with the glorie which i had with thee before the world was |
False |
0.814 |
0.896 |
17.462 |
John 17.5 (Wycliffe) |
john 17.5: and now, fadir, clarifie thou me at thi silf, with the clerenesse that y hadde at thee, bifor the world was maad. |
and glorie, while he appeared in the world without form or comeliness. therefore, when he was ready to leave the world, see how he praies to his father for a manifestatin of that glory, which here was obscured in the world, john 17. 5. and now, o father, glorifie thou me with thine own self, with the glorie which i had with thee before the world was |
False |
0.774 |
0.172 |
6.59 |