John 3.17 (AKJV) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: |
god sent not his son into the world, to condemn the world |
True |
0.923 |
0.959 |
0.952 |
John 3.17 (Tyndale) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: |
god sent not his son into the world, to condemn the world |
True |
0.908 |
0.943 |
0.398 |
John 10.18 (AKJV) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. |
i have power to lay it down, and i have power to take it up again, &c |
True |
0.88 |
0.947 |
1.142 |
John 10.18 (Geneva) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: |
i have power to lay it down, and i have power to take it up again, &c |
True |
0.875 |
0.945 |
1.142 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
god sent not his son into the world, to condemn the world |
True |
0.838 |
0.915 |
0.974 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
god sent not his son into the world, to condemn the world |
True |
0.818 |
0.928 |
0.974 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
god sent not his son into the world, to condemn the world |
True |
0.804 |
0.815 |
0.771 |
John 10.18 (ODRV) - 3 |
john 10.18: and i haue power to take it againe. |
i have power to lay it down, and i have power to take it up again, &c |
True |
0.794 |
0.904 |
0.224 |
John 10.18 (Tyndale) - 2 |
john 10.18: i have power to put it from me and have power to take it agayne: |
i have power to lay it down, and i have power to take it up again, &c |
True |
0.787 |
0.843 |
0.3 |
John 3.17 (Vulgate) |
john 3.17: non enim misit deus filium suum in mundum, ut judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum. |
god sent not his son into the world, to condemn the world |
True |
0.769 |
0.412 |
0.0 |
John 3.17 (AKJV) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: |
i have power to lay it down, and i have power to take it up again, &c. indeed, he is oft said to be sent of his father, john 3. 17. god sent not his son into the world, to condemn the world |
False |
0.766 |
0.901 |
2.118 |
John 3.17 (Tyndale) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: |
i have power to lay it down, and i have power to take it up again, &c. indeed, he is oft said to be sent of his father, john 3. 17. god sent not his son into the world, to condemn the world |
False |
0.761 |
0.842 |
1.443 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
i have power to lay it down, and i have power to take it up again, &c. indeed, he is oft said to be sent of his father, john 3. 17. god sent not his son into the world, to condemn the world |
False |
0.747 |
0.682 |
2.064 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
i have power to lay it down, and i have power to take it up again, &c. indeed, he is oft said to be sent of his father, john 3. 17. god sent not his son into the world, to condemn the world |
False |
0.736 |
0.763 |
2.064 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
i have power to lay it down, and i have power to take it up again, &c. indeed, he is oft said to be sent of his father, john 3. 17. god sent not his son into the world, to condemn the world |
False |
0.726 |
0.364 |
1.571 |