John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
and, god so loved the world, that he gave his onely begotten son, that whosoever believeth on him should not perish but have everlasting life, john 3 |
True |
0.968 |
0.924 |
1.695 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
and, god so loved the world, that he gave his onely begotten son, that whosoever believeth on him should not perish but have everlasting life, john 3 |
True |
0.967 |
0.923 |
2.553 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
and, god so loved the world, that he gave his onely begotten son, that whosoever believeth on him should not perish but have everlasting life, john 3 |
True |
0.961 |
0.81 |
1.748 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
and, god so loved the world, that he gave his onely begotten son, that whosoever believeth on him should not perish but have everlasting life, john 3 |
True |
0.932 |
0.703 |
0.919 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
god commendeth his love towards us, in that, while we were yet sinners, christ died for us, rom |
True |
0.917 |
0.963 |
2.243 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
god commendeth his love towards us, in that, while we were yet sinners, christ died for us, rom |
True |
0.887 |
0.93 |
1.112 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
god commendeth his love towards us, in that, while we were yet sinners, christ died for us, rom |
True |
0.867 |
0.574 |
2.034 |
John 1.18 (Tyndale) - 1 |
john 1.18: the only begotte sonne which is in the bosome of the father he hath declared him. |
who was in the bosome of his father, john 1 |
True |
0.856 |
0.75 |
1.124 |
John 1.18 (AKJV) - 1 |
john 1.18: the onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
who was in the bosome of his father, john 1 |
True |
0.843 |
0.768 |
1.077 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
god commendeth his love towards us, in that, while we were yet sinners, christ died for us, rom |
True |
0.841 |
0.897 |
2.243 |
John 1.18 (Geneva) - 1 |
john 1.18: that onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
who was in the bosome of his father, john 1 |
True |
0.84 |
0.776 |
1.077 |
John 1.18 (ODRV) - 1 |
john 1.18: the only-begotten sonne which is in the bosome of the father, he hath declared. |
who was in the bosome of his father, john 1 |
True |
0.827 |
0.778 |
1.124 |
Romans 5.6 (Tyndale) |
romans 5.6: for when we were yet weake accordynge to the tyme: christ dyed for vs which were vngodly. |
god commendeth his love towards us, in that, while we were yet sinners, christ died for us, rom |
True |
0.691 |
0.273 |
0.391 |
Romans 5.6 (Geneva) |
romans 5.6: for christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly. |
god commendeth his love towards us, in that, while we were yet sinners, christ died for us, rom |
True |
0.688 |
0.339 |
0.554 |
Romans 5.6 (AKJV) |
romans 5.6: for when wee were yet without strength, in due time, christ died for the vngodly. |
god commendeth his love towards us, in that, while we were yet sinners, christ died for us, rom |
True |
0.669 |
0.344 |
0.529 |