Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
and he humbled himself to the death of the cross, &c |
True |
0.919 |
0.959 |
1.691 |
Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
and he humbled himself to the death of the cross, &c |
True |
0.918 |
0.957 |
1.751 |
Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
and he humbled himself to the death of the cross, &c |
True |
0.846 |
0.777 |
0.0 |
Philippians 2.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 2.8: he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
and he humbled himself to the death of the cross, &c |
True |
0.833 |
0.922 |
0.611 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
and he humbled himself to the death of the cross, &c |
True |
0.823 |
0.953 |
1.582 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
then by christs humiliation, and taking upon him the form of a servant |
True |
0.793 |
0.506 |
0.0 |
Philippians 2.7 (ODRV) |
philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man. |
then by christs humiliation, and taking upon him the form of a servant. man at first affected to be like god, eritis sicut dii, and god now to save him condescends to appear in the likeness of sinfull flesh, phil. 2. 7. and he humbled himself to the death of the cross, &c. vi. consider christ did not come into the world by assuming our nature for the dignity of it |
False |
0.779 |
0.599 |
4.533 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
then by christs humiliation, and taking upon him the form of a servant. man at first affected to be like god, eritis sicut dii, and god now to save him condescends to appear in the likeness of sinfull flesh, phil. 2. 7. and he humbled himself to the death of the cross, &c. vi. consider christ did not come into the world by assuming our nature for the dignity of it |
False |
0.774 |
0.566 |
4.614 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
then by christs humiliation, and taking upon him the form of a servant. man at first affected to be like god, eritis sicut dii, and god now to save him condescends to appear in the likeness of sinfull flesh, phil. 2. 7. and he humbled himself to the death of the cross, &c. vi. consider christ did not come into the world by assuming our nature for the dignity of it |
False |
0.757 |
0.36 |
4.042 |
Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
then by christs humiliation, and taking upon him the form of a servant. man at first affected to be like god, eritis sicut dii, and god now to save him condescends to appear in the likeness of sinfull flesh, phil. 2. 7. and he humbled himself to the death of the cross, &c. vi. consider christ did not come into the world by assuming our nature for the dignity of it |
False |
0.734 |
0.342 |
1.352 |
Philippians 2.8 (Tyndale) |
philippians 2.8: and was founde in his aparell as a man. he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
then by christs humiliation, and taking upon him the form of a servant |
True |
0.718 |
0.387 |
0.0 |
Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
then by christs humiliation, and taking upon him the form of a servant |
True |
0.707 |
0.259 |
0.0 |
Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
then by christs humiliation, and taking upon him the form of a servant |
True |
0.703 |
0.829 |
0.0 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
then by christs humiliation, and taking upon him the form of a servant |
True |
0.694 |
0.795 |
0.0 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
then by christs humiliation, and taking upon him the form of a servant |
True |
0.685 |
0.545 |
0.0 |
Philippians 2.8 (Tyndale) |
philippians 2.8: and was founde in his aparell as a man. he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
then by christs humiliation, and taking upon him the form of a servant. man at first affected to be like god, eritis sicut dii, and god now to save him condescends to appear in the likeness of sinfull flesh, phil. 2. 7. and he humbled himself to the death of the cross, &c. vi. consider christ did not come into the world by assuming our nature for the dignity of it |
False |
0.683 |
0.183 |
2.367 |
Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
then by christs humiliation, and taking upon him the form of a servant |
True |
0.682 |
0.512 |
0.0 |
Philippians 2.7 (Tyndale) |
philippians 2.7: neverthelesse he made him silfe of no reputacion and toke on him the shape of a servaunte and became lyke vnto men |
then by christs humiliation, and taking upon him the form of a servant. man at first affected to be like god, eritis sicut dii, and god now to save him condescends to appear in the likeness of sinfull flesh, phil. 2. 7. and he humbled himself to the death of the cross, &c. vi. consider christ did not come into the world by assuming our nature for the dignity of it |
False |
0.681 |
0.366 |
1.299 |
Philippians 2.7 (ODRV) |
philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man. |
then by christs humiliation, and taking upon him the form of a servant |
True |
0.679 |
0.795 |
2.942 |
Philippians 2.7 (Tyndale) |
philippians 2.7: neverthelesse he made him silfe of no reputacion and toke on him the shape of a servaunte and became lyke vnto men |
then by christs humiliation, and taking upon him the form of a servant |
True |
0.623 |
0.749 |
0.0 |