Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
we say with mary, luke 1. 46, 47. my soul doth magnifie the lord, |
True |
0.934 |
0.9 |
0.58 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
we say with mary, luke 1. 46, 47. my soul doth magnifie the lord, |
True |
0.922 |
0.822 |
0.55 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
we say with mary, luke 1. 46, 47. my soul doth magnifie the lord, |
True |
0.92 |
0.94 |
1.772 |
Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
we say with mary, luke 1. 46, 47. my soul doth magnifie the lord, |
True |
0.92 |
0.899 |
2.5 |
Luke 1.46 (ODRV) |
luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: |
we say with mary, luke 1. 46, 47. my soul doth magnifie the lord, |
True |
0.901 |
0.941 |
1.772 |
Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
what thankfull admiration should it create in our hearts, and we say with mary, luke 1. 46, 47. my soul doth magnifie the lord, |
False |
0.861 |
0.711 |
0.589 |
Luke 1.46 (Vulgate) - 1 |
luke 1.46: magnificat anima mea dominum: |
we say with mary, luke 1. 46, 47. my soul doth magnifie the lord, |
True |
0.861 |
0.306 |
0.46 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
what thankfull admiration should it create in our hearts, and we say with mary, luke 1. 46, 47. my soul doth magnifie the lord, |
False |
0.848 |
0.44 |
0.558 |
Luke 1.46 (ODRV) |
luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: |
what thankfull admiration should it create in our hearts, and we say with mary, luke 1. 46, 47. my soul doth magnifie the lord, |
False |
0.833 |
0.854 |
1.546 |
Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
what thankfull admiration should it create in our hearts, and we say with mary, luke 1. 46, 47. my soul doth magnifie the lord, |
False |
0.832 |
0.747 |
2.426 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
what thankfull admiration should it create in our hearts, and we say with mary, luke 1. 46, 47. my soul doth magnifie the lord, |
False |
0.828 |
0.897 |
1.546 |