John 5.37 (AKJV) - 0 |
john 5.37: and the father himselfe which hath sent me, hath borne witnesse of me. |
the father himself which hath sent me, hath born witness of me |
True |
0.929 |
0.946 |
4.774 |
John 5.36 (Geneva) - 1 |
john 5.36: for the workes which the father hath giuen me to finish, the same workes that i doe, beare witnesse of me, that the father sent me. |
the works which the father hath given me to finish, the same works that i do bear witness of me, that the father hath sent me |
True |
0.907 |
0.955 |
2.721 |
John 5.36 (AKJV) - 1 |
john 5.36: for the workes which the father hath giuen me to finish, the same workes that i doe, beare witnesse of mee, that the father hath sent me. |
the works which the father hath given me to finish, the same works that i do bear witness of me, that the father hath sent me |
True |
0.905 |
0.951 |
2.874 |
John 5.37 (ODRV) - 0 |
john 5.37: and the father that sent me, himself hath giuen testimonie of me: |
the father himself which hath sent me, hath born witness of me |
True |
0.885 |
0.918 |
4.084 |
John 5.36 (Tyndale) - 2 |
john 5.36: the same workes which i do beare witnes of me that the father sent me. |
the works which the father hath given me to finish, the same works that i do bear witness of me, that the father hath sent me |
True |
0.864 |
0.928 |
0.876 |
John 8.18 (ODRV) - 1 |
john 8.18: and he that sent me, the father, giueth testimonie of me. |
the father himself which hath sent me, hath born witness of me |
True |
0.864 |
0.805 |
1.351 |
John 5.36 (ODRV) - 2 |
john 5.36: the very workes themselues which i doe, giue testimonie of me, that the father hath sent me. |
the works which the father hath given me to finish, the same works that i do bear witness of me, that the father hath sent me |
True |
0.842 |
0.822 |
1.561 |
John 5.36 (Geneva) - 1 |
john 5.36: for the workes which the father hath giuen me to finish, the same workes that i doe, beare witnesse of me, that the father sent me. |
which evidently argued the arm of omnipotencie to effect them, at verse 36. the works which the father hath given me to finish, the same works that i do bear witness of me, that the father hath sent me. iii. of the father, at verse 37. the father himself which hath sent me, hath born witness of me |
False |
0.813 |
0.941 |
8.548 |
John 5.36 (ODRV) - 2 |
john 5.36: the very workes themselues which i doe, giue testimonie of me, that the father hath sent me. |
which evidently argued the arm of omnipotencie to effect them, at verse 36. the works which the father hath given me to finish, the same works that i do bear witness of me, that the father hath sent me. iii. of the father, at verse 37. the father himself which hath sent me, hath born witness of me |
False |
0.813 |
0.728 |
6.615 |
John 5.36 (Tyndale) - 2 |
john 5.36: the same workes which i do beare witnes of me that the father sent me. |
which evidently argued the arm of omnipotencie to effect them, at verse 36. the works which the father hath given me to finish, the same works that i do bear witness of me, that the father hath sent me. iii. of the father, at verse 37. the father himself which hath sent me, hath born witness of me |
False |
0.811 |
0.942 |
4.274 |
John 8.18 (AKJV) |
john 8.18: i am one that beare witnesse of my selfe, and the father that sent mee, beareth witnesse of me. |
the father himself which hath sent me, hath born witness of me |
True |
0.806 |
0.772 |
1.138 |
John 8.18 (Geneva) |
john 8.18: i am one that beare witnes of my selfe, and the father that sent me, beareth witnes of me. |
the father himself which hath sent me, hath born witness of me |
True |
0.799 |
0.81 |
1.185 |
John 8.17 (Tyndale) |
john 8.17: i am one that beare witnes of my selfe and the father that sent me beareth witnes of me. |
the father himself which hath sent me, hath born witness of me |
True |
0.799 |
0.75 |
1.185 |
John 8.18 (ODRV) - 1 |
john 8.18: and he that sent me, the father, giueth testimonie of me. |
which evidently argued the arm of omnipotencie to effect them, at verse 36. the works which the father hath given me to finish, the same works that i do bear witness of me, that the father hath sent me. iii. of the father, at verse 37. the father himself which hath sent me, hath born witness of me |
False |
0.785 |
0.639 |
3.826 |
John 5.37 (Geneva) |
john 5.37: and the father himselfe, which hath sent me, beareth witnesse of me. ye haue not heard his voyce at any time, neither haue ye seene his shape. |
the father himself which hath sent me, hath born witness of me |
True |
0.78 |
0.914 |
2.821 |
John 5.37 (Tyndale) |
john 5.37: and the father him silfe which hath sent me beareth witnes of me. ye have not hearde his voyce at eny tyme nor ye have sene his shape: |
the father himself which hath sent me, hath born witness of me |
True |
0.767 |
0.845 |
2.911 |
John 8.18 (AKJV) |
john 8.18: i am one that beare witnesse of my selfe, and the father that sent mee, beareth witnesse of me. |
which evidently argued the arm of omnipotencie to effect them, at verse 36. the works which the father hath given me to finish, the same works that i do bear witness of me, that the father hath sent me. iii. of the father, at verse 37. the father himself which hath sent me, hath born witness of me |
False |
0.764 |
0.502 |
3.249 |
John 8.18 (Geneva) |
john 8.18: i am one that beare witnes of my selfe, and the father that sent me, beareth witnes of me. |
which evidently argued the arm of omnipotencie to effect them, at verse 36. the works which the father hath given me to finish, the same works that i do bear witness of me, that the father hath sent me. iii. of the father, at verse 37. the father himself which hath sent me, hath born witness of me |
False |
0.762 |
0.529 |
3.377 |
John 8.18 (Wycliffe) |
john 8.18: y am, that bere witnessyng of my silf, and the fadir that sente me, berith witnessyng of me. |
the father himself which hath sent me, hath born witness of me |
True |
0.75 |
0.425 |
0.0 |
John 5.36 (AKJV) |
john 5.36: but i haue greater witnesse then that of iohn: for the workes which the father hath giuen me to finish, the same workes that i doe, beare witnesse of mee, that the father hath sent me. |
which evidently argued the arm of omnipotencie to effect them, at verse 36. the works which the father hath given me to finish, the same works that i do bear witness of me, that the father hath sent me. iii. of the father, at verse 37. the father himself which hath sent me, hath born witness of me |
False |
0.749 |
0.932 |
8.311 |
John 5.37 (Wycliffe) |
john 5.37: and the fadir that sente me, he bar witnessyng of me. nether ye herden euere his vois, nether ye seien his licnesse. |
the father himself which hath sent me, hath born witness of me |
True |
0.704 |
0.348 |
0.0 |