Matthew 12.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 12.24: hic non ejicit daemones nisi in beelzebub principe daemoniorum. |
he cast out devils by beelzebub |
True |
0.721 |
0.714 |
1.045 |
Luke 11.15 (Tyndale) - 1 |
luke 11.15: he casteth out devyls by the power of belzebub the chefe of the devyls. |
he cast out devils by beelzebub |
True |
0.701 |
0.75 |
0.0 |
Luke 11.15 (Vulgate) - 1 |
luke 11.15: in beelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. |
he cast out devils by beelzebub |
True |
0.68 |
0.687 |
1.206 |
Matthew 12.24 (Vulgate) |
matthew 12.24: pharisaei autem audientes, dixerunt: hic non ejicit daemones nisi in beelzebub principe daemoniorum. |
sometimes they did, that he cast out devils by beelzebub |
True |
0.64 |
0.639 |
0.797 |
Luke 11.15 (AKJV) |
luke 11.15: but some of them said, hee casteth out deuils through beelzebub the chiefe of the deuils. |
sometimes they did, that he cast out devils by beelzebub |
True |
0.633 |
0.855 |
0.982 |
Luke 11.15 (Geneva) |
luke 11.15: but some of them said, he casteth out deuils through beelzebub the chiefe of ye deuils. |
sometimes they did, that he cast out devils by beelzebub |
True |
0.632 |
0.851 |
0.982 |
Luke 11.15 (Vulgate) |
luke 11.15: quidam autem ex eis dixerunt: in beelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. |
sometimes they did, that he cast out devils by beelzebub |
True |
0.626 |
0.63 |
0.862 |
Matthew 9.34 (AKJV) |
matthew 9.34: but the pharisees said, he casteth out the deuils through the prince of the deuils. |
he cast out devils by beelzebub |
True |
0.623 |
0.695 |
0.0 |
Matthew 9.34 (Geneva) |
matthew 9.34: but the pharises saide, he casteth out deuils, through the prince of deuils. |
sometimes they did, that he cast out devils by beelzebub |
True |
0.614 |
0.647 |
0.0 |
Luke 11.15 (Geneva) |
luke 11.15: but some of them said, he casteth out deuils through beelzebub the chiefe of ye deuils. |
he cast out devils by beelzebub |
True |
0.61 |
0.897 |
1.093 |
Matthew 9.34 (AKJV) |
matthew 9.34: but the pharisees said, he casteth out the deuils through the prince of the deuils. |
sometimes they did, that he cast out devils by beelzebub |
True |
0.608 |
0.558 |
0.0 |
Matthew 12.24 (Geneva) |
matthew 12.24: but when the pharises heard it, they saide, this man casteth the deuils no otherwise out, but through beelzebub the prince of deuils. |
sometimes they did, that he cast out devils by beelzebub |
True |
0.602 |
0.734 |
0.899 |
Matthew 12.24 (AKJV) |
matthew 12.24: but when the pharisees heard it, they said, this fellow doeth not cast out deuils, but by beelzebub the prince of the deuils. |
sometimes they did, that he cast out devils by beelzebub |
True |
0.6 |
0.832 |
3.703 |