1 Thessalonians 5.21 (AKJV) |
1 thessalonians 5.21: proue all things: hold fast that which is good. |
hereby to prove all things, that you may hold fast that which is good, 1 thessal |
True |
0.819 |
0.874 |
9.591 |
1 Thessalonians 5.21 (ODRV) |
1 thessalonians 5.21: but proue al things hold that which is good. |
hereby to prove all things, that you may hold fast that which is good, 1 thessal |
True |
0.805 |
0.768 |
6.771 |
1 Thessalonians 5.21 (Geneva) |
1 thessalonians 5.21: try all things, and keepe that which is good. |
hereby to prove all things, that you may hold fast that which is good, 1 thessal |
True |
0.793 |
0.429 |
4.868 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that you might believe, |
True |
0.681 |
0.836 |
3.718 |
Colossians 2.7 (ODRV) |
colossians 2.7: rooted and built in him and confirmed in the faith, as also you haue learned, abounding in him in thanks-giuing. |
hereby you may be built up in the holy faith, strenghned in the truth, quickned in holiness |
True |
0.68 |
0.238 |
3.771 |
John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
these things are written that you might believe, |
True |
0.661 |
0.876 |
1.373 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that you might believe, |
True |
0.661 |
0.815 |
1.277 |
John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
these things are written that you might believe, |
True |
0.66 |
0.417 |
0.0 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
hereby to prove all things, that you may hold fast that which is good, 1 thessal. 5. 21. hereby you may be built up in the holy faith, strenghned in the truth, quickned in holiness, and, in a word, through faith be brought unto salvation, as is intimated in that of our saviour, john 20. 31. these things are written that you might believe, |
False |
0.652 |
0.481 |
3.982 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
hereby to prove all things, that you may hold fast that which is good, 1 thessal. 5. 21. hereby you may be built up in the holy faith, strenghned in the truth, quickned in holiness, and, in a word, through faith be brought unto salvation, as is intimated in that of our saviour, john 20. 31. these things are written that you might believe, |
False |
0.649 |
0.507 |
8.872 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
these things are written that you might believe, |
True |
0.648 |
0.84 |
1.194 |
John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
hereby to prove all things, that you may hold fast that which is good, 1 thessal. 5. 21. hereby you may be built up in the holy faith, strenghned in the truth, quickned in holiness, and, in a word, through faith be brought unto salvation, as is intimated in that of our saviour, john 20. 31. these things are written that you might believe, |
False |
0.644 |
0.581 |
4.574 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
hereby to prove all things, that you may hold fast that which is good, 1 thessal. 5. 21. hereby you may be built up in the holy faith, strenghned in the truth, quickned in holiness, and, in a word, through faith be brought unto salvation, as is intimated in that of our saviour, john 20. 31. these things are written that you might believe, |
False |
0.636 |
0.501 |
4.257 |