Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
and of another man, who being ready to dye, lord, saith he, i challenge thee by that promise, matth. 11. 28. come unto me, all ye that labour, |
False |
0.689 |
0.4 |
0.368 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
and of another man, who being ready to dye, lord, saith he, i challenge thee by that promise, matth. 11. 28. come unto me, all ye that labour, |
False |
0.678 |
0.389 |
0.893 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
and of another man, who being ready to dye, lord, saith he, i challenge thee by that promise, matth. 11. 28. come unto me, all ye that labour, |
False |
0.668 |
0.532 |
1.155 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
and of another man, who being ready to dye, lord, saith he, i challenge thee by that promise, matth. 11. 28. come unto me, all ye that labour, |
False |
0.656 |
0.401 |
0.932 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
and of another man, who being ready to dye, lord, saith he, i challenge thee by that promise, matth. 11. 28. come unto me, all ye that labour, |
False |
0.649 |
0.409 |
1.427 |