John 21.25 (ODRV) - 0 |
john 21.25: but there are many other things also which iesvs did: |
there are many things that jesus did, which are not written |
True |
0.804 |
0.789 |
2.982 |
John 21.25 (Tyndale) - 0 |
john 21.25: there are also many other thinges which iesus dyd: |
there are many things that jesus did, which are not written |
True |
0.796 |
0.782 |
0.0 |
John 21.25 (ODRV) |
john 21.25: but there are many other things also which iesvs did: which if they were written in particular, neither the world it-self i thinke were able to containe those books that should be written. |
there are many things that jesus did, which are not written, but these are written, john 20. 30, 31. that is these few. it is neither so costly nor dear, |
False |
0.787 |
0.433 |
3.893 |
John 21.25 (Geneva) |
john 21.25: nowe there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose the world coulde not conteine the bookes that shoulde be written, amen. |
there are many things that jesus did, which are not written, but these are written, john 20. 30, 31. that is these few. it is neither so costly nor dear, |
False |
0.778 |
0.429 |
3.697 |
John 21.25 (Tyndale) |
john 21.25: there are also many other thinges which iesus dyd: the which yf they shuld be written every won i suppose the worlde coulde not contayne the bokes that shuld be written. |
there are many things that jesus did, which are not written, but these are written, john 20. 30, 31. that is these few. it is neither so costly nor dear, |
False |
0.77 |
0.363 |
1.936 |
John 21.25 (AKJV) |
john 21.25: and there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose that euen the world it selfe could not conteine the bookes that should be written, amen. |
there are many things that jesus did, which are not written, but these are written, john 20. 30, 31. that is these few. it is neither so costly nor dear, |
False |
0.754 |
0.419 |
3.792 |
John 21.25 (Geneva) |
john 21.25: nowe there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose the world coulde not conteine the bookes that shoulde be written, amen. |
there are many things that jesus did, which are not written |
True |
0.734 |
0.836 |
2.38 |
John 20.30 (AKJV) |
john 20.30: and many other signes truely did iesus in the presence of his disciples, which are not written in this booke: |
there are many things that jesus did, which are not written |
True |
0.718 |
0.724 |
1.036 |
John 20.30 (Geneva) |
john 20.30: and many other signes also did iesus in the presence of his disciples, which are not written in this booke. |
there are many things that jesus did, which are not written |
True |
0.711 |
0.709 |
1.074 |
John 20.30 (Vulgate) |
john 20.30: multa quidem et alia signa fecit jesus in conspectu discipulorum suorum, quae non sunt scripta in libro hoc. |
there are many things that jesus did, which are not written |
True |
0.709 |
0.433 |
1.796 |
John 21.25 (AKJV) |
john 21.25: and there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose that euen the world it selfe could not conteine the bookes that should be written, amen. |
there are many things that jesus did, which are not written |
True |
0.706 |
0.832 |
2.448 |
John 20.30 (Tyndale) |
john 20.30: and many other signes dyd iesus in the presence of his disciples which are not written in this boke. |
there are many things that jesus did, which are not written |
True |
0.705 |
0.616 |
0.3 |
John 20.30 (ODRV) |
john 20.30: many other signes also did iesvs in the sight of his disciples, which are not written in this book. |
there are many things that jesus did, which are not written |
True |
0.703 |
0.659 |
1.074 |
John 21.25 (Vulgate) |
john 21.25: sunt autem et alia multa quae fecit jesus: quae si scribantur per singula, nec ipsum arbitror mundum capere posse eos, qui scribendi sunt, libros. |
there are many things that jesus did, which are not written |
True |
0.696 |
0.305 |
1.507 |