Acts 16.6 (ODRV) |
acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. |
paul was expresly forbidden by the holy ghost to preach the word in asia: |
True |
0.771 |
0.903 |
0.896 |
Acts 16.6 (Geneva) |
acts 16.6: nowe when they had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preache the worde in asia. |
paul was expresly forbidden by the holy ghost to preach the word in asia: |
True |
0.734 |
0.9 |
0.396 |
Acts 16.6 (ODRV) |
acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. |
paul was expresly forbidden by the holy ghost to preach the word in asia: and the apostles at first commanded not to goe into the way of the gentiles |
False |
0.724 |
0.865 |
0.822 |
Acts 16.6 (Geneva) |
acts 16.6: nowe when they had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preache the worde in asia. |
paul was expresly forbidden by the holy ghost to preach the word in asia: and the apostles at first commanded not to goe into the way of the gentiles |
False |
0.699 |
0.838 |
0.476 |
Matthew 10.5 (ODRV) - 2 |
matthew 10.5: into the way of the gentiles goe ye not, and into the cities of the samaritans enter ye not: |
commanded not to goe into the way of the gentiles |
True |
0.696 |
0.907 |
0.0 |
Acts 16.6 (Vulgate) |
acts 16.6: transeuntes autem phrygiam et galatiae regionem, vetati sunt a spiritu sancto loqui verbum dei in asia. |
paul was expresly forbidden by the holy ghost to preach the word in asia: |
True |
0.685 |
0.397 |
0.09 |
Matthew 10.5 (Tyndale) - 2 |
matthew 10.5: go not in to the wayes that leade to the gentyls and in to the cities of the samaritans enter ye not. |
commanded not to goe into the way of the gentiles |
True |
0.683 |
0.696 |
0.0 |
Acts 16.6 (AKJV) |
acts 16.6: now when they had gone thorowout phrygia, and the region of galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia, |
paul was expresly forbidden by the holy ghost to preach the word in asia: |
True |
0.681 |
0.902 |
0.868 |
Matthew 10.5 (Geneva) |
matthew 10.5: these twelue did iesus send forth, and commanded them, saying, goe not into the way of of the gentiles, and into the cities of the samaritans enter yee not: |
commanded not to goe into the way of the gentiles |
True |
0.672 |
0.914 |
0.585 |
Matthew 10.5 (AKJV) |
matthew 10.5: these twelue iesus sent foorth, and commanded them, saying, goe not into the way of the gentiles, and into any city of the samaritans enter ye not: |
commanded not to goe into the way of the gentiles |
True |
0.669 |
0.916 |
0.603 |
Matthew 10.5 (Geneva) |
matthew 10.5: these twelue did iesus send forth, and commanded them, saying, goe not into the way of of the gentiles, and into the cities of the samaritans enter yee not: |
the apostles at first commanded not to goe into the way of the gentiles |
True |
0.664 |
0.866 |
0.585 |
Acts 16.6 (AKJV) |
acts 16.6: now when they had gone thorowout phrygia, and the region of galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia, |
paul was expresly forbidden by the holy ghost to preach the word in asia: and the apostles at first commanded not to goe into the way of the gentiles |
False |
0.663 |
0.853 |
0.796 |
Matthew 10.5 (AKJV) |
matthew 10.5: these twelue iesus sent foorth, and commanded them, saying, goe not into the way of the gentiles, and into any city of the samaritans enter ye not: |
the apostles at first commanded not to goe into the way of the gentiles |
True |
0.661 |
0.865 |
0.603 |
Acts 16.6 (Tyndale) |
acts 16.6: when they had goone thorow out phrigia and the region of galacia and were forbydde of the holy gost to preach the worde in asia |
paul was expresly forbidden by the holy ghost to preach the word in asia: |
True |
0.64 |
0.679 |
0.297 |
Matthew 10.5 (Tyndale) |
matthew 10.5: these .xii. sent iesus and commaunded them sayinge: go not in to the wayes that leade to the gentyls and in to the cities of the samaritans enter ye not. |
the apostles at first commanded not to goe into the way of the gentiles |
True |
0.638 |
0.597 |
0.0 |
Acts 16.6 (Tyndale) |
acts 16.6: when they had goone thorow out phrigia and the region of galacia and were forbydde of the holy gost to preach the worde in asia |
paul was expresly forbidden by the holy ghost to preach the word in asia: and the apostles at first commanded not to goe into the way of the gentiles |
False |
0.634 |
0.507 |
0.357 |
Matthew 10.5 (ODRV) |
matthew 10.5: these twelue did iesvs send; commanding them, saying: into the way of the gentiles goe ye not, and into the cities of the samaritans enter ye not: |
the apostles at first commanded not to goe into the way of the gentiles |
True |
0.633 |
0.819 |
0.0 |