Luke 10.14 (AKJV) |
luke 10.14: but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the iudgment, then for you. |
it shall be more tolerable for tyre and sidon. when god comes to administer justice upon the ungodly: it will be |
True |
0.756 |
0.942 |
1.474 |
Luke 10.14 (ODRV) |
luke 10.14: but it shal be more tolerable for tyre and sidon in the iudgement, then for you. |
it shall be more tolerable for tyre and sidon. when god comes to administer justice upon the ungodly: it will be |
True |
0.751 |
0.928 |
1.002 |
Matthew 11.22 (AKJV) |
matthew 11.22: but i say vnto you, it shall bee more tolerable for tyre and sidon at the day of iudgement, then for you. |
it shall be more tolerable for tyre and sidon. when god comes to administer justice upon the ungodly: it will be |
True |
0.697 |
0.902 |
1.232 |
Luke 10.14 (Tyndale) |
luke 10.14: neverthelesse it shalbe easier for tyre and sidon at the iudgement then for you. |
it shall be more tolerable for tyre and sidon. when god comes to administer justice upon the ungodly: it will be |
True |
0.696 |
0.859 |
0.733 |
Luke 10.14 (Geneva) |
luke 10.14: therefore it shall be easier for tyrus, and sidon, at the iudgement, then for you. |
it shall be more tolerable for tyre and sidon. when god comes to administer justice upon the ungodly: it will be |
True |
0.681 |
0.903 |
0.856 |
Matthew 11.22 (ODRV) |
matthew 11.22: but neuerthelesse, i say to you, it shal be more tolerable for tyre and sidon in the day of iudgement, then for you. |
it shall be more tolerable for tyre and sidon. when god comes to administer justice upon the ungodly: it will be |
True |
0.669 |
0.877 |
0.874 |
Matthew 11.22 (Tyndale) |
matthew 11.22: neverthelesse i say to you: it shall be esier for tyre and sidon at the day of iudgement then for you. |
it shall be more tolerable for tyre and sidon. when god comes to administer justice upon the ungodly: it will be |
True |
0.652 |
0.804 |
1.082 |
Luke 10.14 (Wycliffe) |
luke 10.14: netheles to tire and sidon it schal be esiere in the doom than to you. |
it shall be more tolerable for tyre and sidon. when god comes to administer justice upon the ungodly: it will be |
True |
0.61 |
0.367 |
0.367 |
Luke 10.14 (Vulgate) |
luke 10.14: verumtamen tyro et sidoni remissius erit in judicio, quam vobis. |
it shall be more tolerable for tyre and sidon. when god comes to administer justice upon the ungodly: it will be |
True |
0.608 |
0.313 |
0.0 |
Matthew 11.22 (Geneva) |
matthew 11.22: but i say to you, it shalbe easier for tyrus and sidon at the day of iudgement, then for you. |
it shall be more tolerable for tyre and sidon. when god comes to administer justice upon the ungodly: it will be |
True |
0.604 |
0.878 |
0.35 |