1 Corinthians 4.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 4.14: i write not these thinges to shame you: |
i speak not these things (as s. paul saith to his corinthians) to shame you |
True |
0.853 |
0.836 |
0.344 |
2 Peter 1.5 (AKJV) |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; and to vertue knowledge; |
peter, to adde to your knowledge vertue |
True |
0.814 |
0.9 |
3.454 |
1 Corinthians 4.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 4.14: not to confound you, doe i write these things; |
i speak not these things (as s. paul saith to his corinthians) to shame you |
True |
0.792 |
0.528 |
0.326 |
2 Peter 1.5 (Tyndale) |
2 peter 1.5: and hervnto geve all diligence: in youre fayth minister vertve and in vertue knowledge |
peter, to adde to your knowledge vertue |
True |
0.762 |
0.279 |
1.199 |
2 Peter 1.5 (Geneva) |
2 peter 1.5: therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge: |
peter, to adde to your knowledge vertue |
True |
0.759 |
0.888 |
1.343 |
1 Corinthians 4.14 (Tyndale) |
1 corinthians 4.14: i write not these thinges to shame you: but as my beloved sonnes i warne you. |
i shall charitably believe no such will be found amongst us, for i speak not these things (as s. paul saith to his corinthians) to shame you, but as my beloved brethren and friends, i warn you and exhort you in the words of s |
True |
0.744 |
0.605 |
1.367 |
2 Peter 1.5 (ODRV) - 1 |
2 peter 1.5: and in vertue, knowledge: |
peter, to adde to your knowledge vertue |
True |
0.741 |
0.488 |
1.662 |
1 Corinthians 4.14 (AKJV) |
1 corinthians 4.14: i write not these things to shame you, but as my beloued sonnes i warne you. |
i shall charitably believe no such will be found amongst us, for i speak not these things (as s. paul saith to his corinthians) to shame you, but as my beloved brethren and friends, i warn you and exhort you in the words of s |
True |
0.74 |
0.659 |
0.394 |
1 Corinthians 4.14 (Geneva) |
1 corinthians 4.14: i write not these things to shame you, but as my beloued children i admonish you. |
i shall charitably believe no such will be found amongst us, for i speak not these things (as s. paul saith to his corinthians) to shame you, but as my beloved brethren and friends, i warn you and exhort you in the words of s |
True |
0.733 |
0.65 |
0.394 |
1 Corinthians 4.14 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 4.14: but as my beloved sonnes i warne you. |
as my beloved brethren and friends, i warn you and exhort you in the words of s |
True |
0.728 |
0.681 |
1.275 |
1 Corinthians 4.14 (AKJV) |
1 corinthians 4.14: i write not these things to shame you, but as my beloued sonnes i warne you. |
i speak not these things (as s. paul saith to his corinthians) to shame you |
True |
0.726 |
0.809 |
0.444 |
1 Corinthians 4.14 (Geneva) |
1 corinthians 4.14: i write not these things to shame you, but as my beloued children i admonish you. |
i speak not these things (as s. paul saith to his corinthians) to shame you |
True |
0.716 |
0.813 |
0.444 |
Philippians 1.9 (AKJV) |
philippians 1.9: and this i pray, that your loue may abound yet more & more in knowledge, and in all iudgment. |
peter, to adde to your knowledge vertue |
True |
0.715 |
0.322 |
0.499 |
1 Corinthians 4.14 (AKJV) |
1 corinthians 4.14: i write not these things to shame you, but as my beloued sonnes i warne you. |
as my beloved brethren and friends, i warn you and exhort you in the words of s |
True |
0.708 |
0.494 |
0.0 |
Philippians 1.9 (Tyndale) |
philippians 1.9: and this i praye that youre love maye increace more and more in knowledge and in all fealinge |
peter, to adde to your knowledge vertue |
True |
0.707 |
0.212 |
0.454 |
1 Corinthians 4.14 (Geneva) |
1 corinthians 4.14: i write not these things to shame you, but as my beloued children i admonish you. |
as my beloved brethren and friends, i warn you and exhort you in the words of s |
True |
0.699 |
0.233 |
0.0 |
Philippians 1.9 (Geneva) |
philippians 1.9: and this i pray, that your loue may abound, yet more and more in knowledge, and in all iudgement, |
peter, to adde to your knowledge vertue |
True |
0.698 |
0.338 |
0.499 |
Philippians 1.9 (ODRV) |
philippians 1.9: and this i pray, that your charitie may more and more abound in knowledge and in al vnderstanding: |
peter, to adde to your knowledge vertue |
True |
0.691 |
0.278 |
0.475 |
2 Peter 1.5 (AKJV) - 1 |
2 peter 1.5: and to vertue knowledge; |
peter, to adde to your knowledge vertue, that you may be such as seneca would have every teacher to be, magis miremur visum quam auditum, such as may be admired more for holiness of life, then subtilty of learning, which god accounts no knowledge, |
True |
0.651 |
0.55 |
0.905 |
2 Peter 1.5 (AKJV) |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; and to vertue knowledge; |
peter, to adde to your knowledge vertue, that you may be such as seneca would have every teacher to be, magis miremur visum quam auditum, such as may be admired more for holiness of life |
True |
0.615 |
0.743 |
1.431 |