1 John 3.7 (Tyndale) |
1 john 3.7: babes let no man deceave you he that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous. |
little children let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous even as he is righteous |
True |
0.856 |
0.947 |
1.69 |
1 John 3.7 (AKJV) |
1 john 3.7: little children, let no man deceiue you: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous. |
little children let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous even as he is righteous |
True |
0.815 |
0.957 |
6.152 |
1 John 3.7 (Geneva) |
1 john 3.7: litle children, let no man deceiue you: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous. |
little children let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous even as he is righteous |
True |
0.811 |
0.958 |
2.383 |
1 John 3.7 (ODRV) |
1 john 3.7: litle children, let no man seduce you. he that doeth iustice, is iust: euen as he also is iust. |
little children let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous even as he is righteous |
True |
0.769 |
0.923 |
1.646 |
1 John 3.7 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.7: qui facit justitiam, justus est, sicut et ille justus est. |
little children let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous even as he is righteous |
True |
0.75 |
0.451 |
0.0 |
1 John 3.7 (AKJV) |
1 john 3.7: little children, let no man deceiue you: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous. |
now this hony-comb of antinomianism is but a branch of old gnosticism: antidoted by st. john. little children let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous even as he is righteous |
False |
0.699 |
0.946 |
3.735 |
1 John 3.7 (Tyndale) |
1 john 3.7: babes let no man deceave you he that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous. |
now this hony-comb of antinomianism is but a branch of old gnosticism: antidoted by st. john. little children let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous even as he is righteous |
False |
0.695 |
0.934 |
0.962 |
1 John 3.7 (Geneva) |
1 john 3.7: litle children, let no man deceiue you: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous. |
now this hony-comb of antinomianism is but a branch of old gnosticism: antidoted by st. john. little children let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous even as he is righteous |
False |
0.694 |
0.934 |
1.026 |
1 John 3.7 (ODRV) |
1 john 3.7: litle children, let no man seduce you. he that doeth iustice, is iust: euen as he also is iust. |
now this hony-comb of antinomianism is but a branch of old gnosticism: antidoted by st. john. little children let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous even as he is righteous |
False |
0.644 |
0.862 |
0.651 |
1 John 2.29 (Geneva) |
1 john 2.29: if ye know that he is righteous, know ye that he which doeth righteously, is borne of him. |
little children let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous even as he is righteous |
True |
0.611 |
0.57 |
0.542 |
1 John 2.29 (ODRV) |
1 john 2.29: if you know that he is iust, know ye that euery one also which doeth iustice, is borne of him. |
little children let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous even as he is righteous |
True |
0.611 |
0.504 |
0.0 |
1 John 2.29 (AKJV) |
1 john 2.29: if ye know that he is righteous, ye know that euery one which doeth righteousnesse, is borne of him. |
little children let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous even as he is righteous |
True |
0.61 |
0.648 |
0.522 |