1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
'tis sown in corruption, it is raised in incorruption, 'tis sown in dishonour, it is raised in glory, 'tis sown in weakness, it is raised in power, 'tis sown an animal body, 'tis raised a spiritual body |
False |
0.839 |
0.917 |
2.581 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
'tis sown in corruption, it is raised in incorruption, 'tis sown in dishonour, it is raised in glory, 'tis sown in weakness, it is raised in power, 'tis sown an animal body, 'tis raised a spiritual body |
False |
0.828 |
0.926 |
2.581 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
'tis sown in corruption, it is raised in incorruption, 'tis sown in dishonour, it is raised in glory, 'tis sown in weakness, it is raised in power, 'tis sown an animal body, 'tis raised a spiritual body |
False |
0.803 |
0.919 |
10.502 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. it is sowen in infirmitie, it shal rise in power. |
'tis sown in corruption, it is raised in incorruption, 'tis sown in dishonour, it is raised in glory, 'tis sown in weakness, it is raised in power, 'tis sown an animal body, 'tis raised a spiritual body |
False |
0.766 |
0.898 |
2.292 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
'tis sown in corruption, it is raised in incorruption, 'tis sown in dishonour, it is raised in glory, 'tis sown in weakness, it is raised in power, 'tis sown an animal body, 'tis raised a spiritual body |
False |
0.755 |
0.759 |
5.648 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: it is sowen in weakenesse, it is raysed in power: |
'tis sown in corruption, it is raised in incorruption, 'tis sown in dishonour, it is raised in glory, 'tis sown in weakness, it is raised in power, 'tis sown an animal body, 'tis raised a spiritual body |
False |
0.746 |
0.886 |
2.474 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
'tis sown in corruption, it is raised in incorruption, 'tis sown in dishonour, it is raised in glory, 'tis sown in weakness, it is raised in power, 'tis sown an animal body, 'tis raised a spiritual body |
False |
0.74 |
0.732 |
3.443 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
'tis sown in corruption, it is raised in incorruption, 'tis sown in dishonour, it is raised in glory, 'tis sown in weakness, it is raised in power, 'tis sown an animal body, 'tis raised a spiritual body |
False |
0.74 |
0.247 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
'tis sown in corruption, it is raised in incorruption, 'tis sown in dishonour, it is raised in glory, 'tis sown in weakness, it is raised in power, 'tis sown an animal body, 'tis raised a spiritual body |
False |
0.724 |
0.801 |
8.618 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: it is sowen in weakenesse, and is raysed in power. |
'tis sown in corruption, it is raised in incorruption, 'tis sown in dishonour, it is raised in glory, 'tis sown in weakness, it is raised in power, 'tis sown an animal body, 'tis raised a spiritual body |
False |
0.714 |
0.928 |
5.202 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
'tis sown in corruption, it is raised in incorruption, 'tis sown in dishonour, it is raised in glory, 'tis sown in weakness, it is raised in power, 'tis sown an animal body, 'tis raised a spiritual body |
False |
0.709 |
0.458 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
'tis sown in corruption, it is raised in incorruption, 'tis sown in dishonour, it is raised in glory, 'tis sown in weakness, it is raised in power, 'tis sown an animal body, 'tis raised a spiritual body |
False |
0.676 |
0.501 |
2.986 |
1 Corinthians 15.43 (Tyndale) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonoure and ryseth in honoure. it is sowe in weaknes and ryseth in power. |
'tis sown in corruption, it is raised in incorruption, 'tis sown in dishonour, it is raised in glory, 'tis sown in weakness, it is raised in power, 'tis sown an animal body, 'tis raised a spiritual body |
False |
0.662 |
0.8 |
1.136 |