1 Corinthians 15.37 (Tyndale) |
1 corinthians 15.37: and what sowest thow? thow sowest not that body that shalbe: but bare corne (i meane ether of wheet or of some other) |
and that which thou sowest, non gignendum corpus seris, is not the body that shall be, but bare and naked grain |
True |
0.767 |
0.798 |
0.749 |
1 Corinthians 15.37 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.37: and the which thou sowest, not the body that shal be, doest thou sow; |
and that which thou sowest, non gignendum corpus seris, is not the body that shall be, but bare and naked grain |
True |
0.76 |
0.907 |
0.498 |
1 Corinthians 15.37 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.37: and the which thou sowest, not the body that shal be, doest thou sow; |
and that which thou sowest, non gignendum corpus seris, is not the body that shall be |
True |
0.755 |
0.943 |
1.277 |
1 Corinthians 15.37 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.37: thow sowest not that body that shalbe: |
and that which thou sowest, non gignendum corpus seris, is not the body that shall be |
True |
0.75 |
0.928 |
0.807 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
and that which thou sowest, non gignendum corpus seris, is not the body that shall be, but bare and naked grain |
True |
0.738 |
0.927 |
0.771 |
1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
and that which thou sowest, non gignendum corpus seris, is not the body that shall be, but bare and naked grain |
True |
0.734 |
0.943 |
2.082 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
and that which thou sowest, non gignendum corpus seris, is not the body that shall be |
True |
0.682 |
0.933 |
1.322 |
1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
and that which thou sowest, non gignendum corpus seris, is not the body that shall be |
True |
0.662 |
0.94 |
3.032 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
and that which thou sowest, non gignendum corpus seris, is not the body that shall be |
True |
0.61 |
0.866 |
0.995 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
and that which thou sowest, non gignendum corpus seris, is not the body that shall be |
True |
0.603 |
0.856 |
0.83 |