Romans 7.19 (Tyndale) |
romans 7.19: for i doo not that good thinge which i wold: but that evill do i which i wolde not. |
i do sin, not that i would |
True |
0.789 |
0.458 |
0.0 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
i do sin, not that i would |
True |
0.771 |
0.483 |
0.0 |
Romans 7.19 (AKJV) - 1 |
romans 7.19: but the euill which i would not, that i doe. |
i do sin, not that i would |
True |
0.757 |
0.56 |
0.0 |
Romans 7.20 (Vulgate) |
romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. |
i do sin, not that i would |
True |
0.757 |
0.187 |
0.0 |
Romans 7.19 (ODRV) |
romans 7.19: for not the good which i wil, that doe i; but the euil which i wil not, that i doe. |
i do sin, not that i would |
True |
0.753 |
0.253 |
0.0 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
therefore i am led unwillingly, and i do sin, not that i would, but i am compelled |
False |
0.709 |
0.188 |
0.0 |
Romans 7.19 (AKJV) |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: but the euill which i would not, that i doe. |
therefore i am led unwillingly, and i do sin, not that i would, but i am compelled |
False |
0.703 |
0.191 |
0.0 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
i do sin, not that i would |
True |
0.7 |
0.432 |
0.0 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
i do sin, not that i would |
True |
0.691 |
0.814 |
0.0 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
i do sin, not that i would |
True |
0.686 |
0.8 |
0.0 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
i do sin, not that i would |
True |
0.679 |
0.802 |
0.0 |