Matthew 15.14 (AKJV) - 2 |
matthew 15.14: and if the blinde lead the blinde, both shall fall into the ditch. |
the blind lead the blind they both fall into the ditch |
True |
0.841 |
0.909 |
3.079 |
Matthew 15.14 (ODRV) - 2 |
matthew 15.14: and if the blind be guide to the blind, both fal into the ditch. |
the blind lead the blind they both fall into the ditch |
True |
0.831 |
0.88 |
5.72 |
Matthew 15.14 (Geneva) - 1 |
matthew 15.14: and if the blinde leade ye blinde, both shall fall into the ditche. |
the blind lead the blind they both fall into the ditch |
True |
0.797 |
0.908 |
0.167 |
1 Peter 3.15 (Tyndale) - 1 |
1 peter 3.15: be redy all wayes to geve an answere to every man that axeth you a reason of the hope that is in you and that with meaknes and feare: |
be ready to render a reason of the hope that is in you. |
True |
0.722 |
0.75 |
0.361 |
1 Peter 3.15 (Geneva) - 1 |
1 peter 3.15: and be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and reuerence, |
be ready to render a reason of the hope that is in you. |
True |
0.702 |
0.851 |
0.351 |
1 Peter 3.15 (ODRV) |
1 peter 3.15: but sanctifie our lord christ in your harts, ready alwaies to satisfie euery one that asketh you a reason of that hope which is in you: |
be ready to render a reason of the hope that is in you. |
True |
0.699 |
0.819 |
0.351 |
Luke 6.39 (AKJV) - 1 |
luke 6.39: shall they not both fall into the ditch? |
the blind lead the blind they both fall into the ditch |
True |
0.683 |
0.809 |
1.268 |
Luke 6.39 (Geneva) - 1 |
luke 6.39: shall they not both fall into the ditche? |
the blind lead the blind they both fall into the ditch |
True |
0.671 |
0.817 |
0.202 |
Matthew 15.14 (Tyndale) |
matthew 15.14: let them alone they be the blynde leaders of the blynde. if the blynde leede the blynde boothe shall fall into the dyche. |
the blind lead the blind they both fall into the ditch |
True |
0.671 |
0.347 |
0.143 |
1 Peter 3.15 (AKJV) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and feare: |
be ready to render a reason of the hope that is in you. |
True |
0.64 |
0.788 |
0.315 |
Luke 6.39 (ODRV) |
luke 6.39: and he said to them a similitude also: can the blind lead the blind? doe not both fal into the ditch? |
the blind lead the blind they both fall into the ditch |
True |
0.626 |
0.929 |
7.005 |
Matthew 15.14 (Wycliffe) |
matthew 15.14: suffre ye hem; thei ben blynde, and leederis of blynde men. and if a blynd man lede a blynd man, bothe fallen doun in to the diche. |
the blind lead the blind they both fall into the ditch |
True |
0.617 |
0.321 |
0.0 |