Acts 3.22 (AKJV) |
acts 3.22: for moses truely said vnto the fathers, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto me; him shall yee heare in all things whatsoeuer he shal say vnto you. |
and moses, speaking of our saviour, truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you, of your brethren like unto me, him shall ye hear in all things, whatsoever he shall say to you |
False |
0.801 |
0.963 |
8.323 |
Acts 3.22 (Tyndale) |
acts 3.22: for moses sayd vnto the fathers: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you even of youre brethren lyke vnto me: him shall ye heare in all thinges whatsoever he shall saye vnto you. |
and moses, speaking of our saviour, truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you, of your brethren like unto me, him shall ye hear in all things, whatsoever he shall say to you |
False |
0.798 |
0.929 |
5.415 |
Acts 3.22 (Geneva) |
acts 3.22: for moses said vnto the fathers, the lord your god shall raise vp vnto you a prophet, euen of your brethren, like vnto me: ye shall heare him in all things, whatsoeuer he shall say vnto you. |
and moses, speaking of our saviour, truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you, of your brethren like unto me, him shall ye hear in all things, whatsoever he shall say to you |
False |
0.764 |
0.942 |
9.157 |
Acts 3.22 (ODRV) |
acts 3.22: moyses indeed said: that a prophet shal the lord your god raise vp to you of your brethren, as my self: him you shal heare according to al things whatsoeuer he shal speake to you. |
and moses, speaking of our saviour, truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you, of your brethren like unto me, him shall ye hear in all things, whatsoever he shall say to you |
False |
0.743 |
0.713 |
4.325 |
Acts 7.37 (Tyndale) |
acts 7.37: this is that moses which sayde vnto the chyldre of israel: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you of youre brethren lyke vnto me him shall ye heare. |
and moses, speaking of our saviour, truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you, of your brethren like unto me, him shall ye hear in all things, whatsoever he shall say to you |
False |
0.7 |
0.721 |
2.629 |
Acts 7.37 (AKJV) |
acts 7.37: this is that moses which said vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto mee: him shall ye heare. |
and moses, speaking of our saviour, truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you, of your brethren like unto me, him shall ye hear in all things, whatsoever he shall say to you |
False |
0.695 |
0.875 |
6.038 |
Acts 7.37 (Geneva) |
acts 7.37: this is that moses, which saide vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, euen of your brethren, like vnto me: him shall ye heare. |
and moses, speaking of our saviour, truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you, of your brethren like unto me, him shall ye hear in all things, whatsoever he shall say to you |
False |
0.691 |
0.874 |
5.144 |
Acts 7.37 (ODRV) |
acts 7.37: this is that moyses which said to the children is israel: a prophet wil god raise vp to you of your owne brethren as my self: him you shal heare. |
and moses, speaking of our saviour, truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you, of your brethren like unto me, him shall ye hear in all things, whatsoever he shall say to you |
False |
0.679 |
0.293 |
2.599 |