| Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
that it behoved christ to suffer, and to rise from the dead the third day (that by all those signs accomplished in him, |
False |
0.744 |
0.889 |
3.635 |
| Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
that it behoved christ to suffer, and to rise from the dead the third day (that by all those signs accomplished in him, |
False |
0.741 |
0.938 |
7.3 |
| Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
that it behoved christ to suffer |
True |
0.712 |
0.56 |
0.0 |
| Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
that it behoved christ to suffer, and to rise from the dead the third day (that by all those signs accomplished in him, |
False |
0.709 |
0.827 |
0.0 |
| Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
that it behoved christ to suffer |
True |
0.704 |
0.298 |
0.0 |
| Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
that it behoved christ to suffer, and to rise from the dead the third day (that by all those signs accomplished in him, |
False |
0.696 |
0.932 |
6.74 |
| Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
that it behoved christ to suffer, and to rise from the dead the third day (that by all those signs accomplished in him, |
False |
0.688 |
0.937 |
7.009 |
| Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
that it behoved christ to suffer |
True |
0.687 |
0.594 |
0.0 |
| Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
that it behoved christ to suffer |
True |
0.667 |
0.558 |
0.0 |
| Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
that it behoved christ to suffer |
True |
0.651 |
0.919 |
4.487 |
| Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
that it behoved christ to suffer |
True |
0.637 |
0.845 |
0.0 |
| Acts 13.30 (ODRV) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead the third day: |
to rise from the dead the third day (that by all those signs accomplished in him, |
True |
0.614 |
0.853 |
3.715 |
| 1 Corinthians 15.4 (AKJV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day according to the scriptures. |
to rise from the dead the third day (that by all those signs accomplished in him, |
True |
0.604 |
0.564 |
1.389 |
| 1 Corinthians 15.4 (Geneva) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he arose the third day, according to the scriptures, |
to rise from the dead the third day (that by all those signs accomplished in him, |
True |
0.603 |
0.652 |
1.455 |
| 1 Corinthians 15.4 (Tyndale) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried and that he arose agayne the thyrd daye accordinge to the scriptures: |
to rise from the dead the third day (that by all those signs accomplished in him, |
True |
0.603 |
0.49 |
0.0 |
