Matthew 10.34 (AKJV) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: |
think not i am come to send peace on earth |
True |
0.9 |
0.969 |
1.397 |
Matthew 10.34 (Geneva) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: |
think not i am come to send peace on earth |
True |
0.88 |
0.956 |
1.04 |
Matthew 10.34 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. |
think not i am come to send peace on earth |
True |
0.865 |
0.912 |
0.863 |
Matthew 10.34 (ODRV) - 0 |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: |
think not i am come to send peace on earth |
True |
0.859 |
0.933 |
3.309 |
Luke 12.51 (Geneva) - 0 |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? |
think not i am come to send peace on earth |
True |
0.829 |
0.931 |
0.992 |
Luke 12.51 (ODRV) - 0 |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? |
think not i am come to send peace on earth |
True |
0.829 |
0.919 |
0.683 |
Luke 12.51 (Tyndale) |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. |
think not i am come to send peace on earth |
True |
0.774 |
0.854 |
0.722 |
Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
think not i am come to send peace on earth |
True |
0.773 |
0.903 |
0.87 |
Matthew 10.34 (AKJV) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: |
26. the next is a fault of commission charged on our saviour, that he went not alwaies about doing of good, by his owne confession, mat. 10. 34. think not i am come to send peace on earth |
False |
0.742 |
0.941 |
2.279 |
Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
think not i am come to send peace on earth |
True |
0.716 |
0.628 |
0.0 |
Matthew 10.34 (ODRV) - 0 |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: |
26. the next is a fault of commission charged on our saviour, that he went not alwaies about doing of good, by his owne confession, mat. 10. 34. think not i am come to send peace on earth |
False |
0.704 |
0.84 |
4.04 |
Matthew 10.34 (Geneva) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: |
26. the next is a fault of commission charged on our saviour, that he went not alwaies about doing of good, by his owne confession, mat. 10. 34. think not i am come to send peace on earth |
False |
0.694 |
0.888 |
1.886 |
Luke 12.51 (Vulgate) |
luke 12.51: putatis quia pacem veni dare in terram? non, dico vobis, sed separationem: |
think not i am come to send peace on earth |
True |
0.664 |
0.613 |
0.0 |
Luke 12.51 (Geneva) |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. |
26. the next is a fault of commission charged on our saviour, that he went not alwaies about doing of good, by his owne confession, mat. 10. 34. think not i am come to send peace on earth |
False |
0.641 |
0.649 |
0.746 |
Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
26. the next is a fault of commission charged on our saviour, that he went not alwaies about doing of good, by his owne confession, mat. 10. 34. think not i am come to send peace on earth |
False |
0.632 |
0.607 |
0.454 |
Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
26. the next is a fault of commission charged on our saviour, that he went not alwaies about doing of good, by his owne confession, mat. 10. 34. think not i am come to send peace on earth |
False |
0.617 |
0.461 |
0.746 |