Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
the disciple is not greater than his master |
True |
0.895 |
0.912 |
0.967 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple is not greater than his master |
True |
0.856 |
0.922 |
0.874 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple is not greater than his master |
True |
0.856 |
0.922 |
0.874 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple is not greater than his master |
True |
0.856 |
0.904 |
0.437 |
Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
the disciple is not greater than his master |
True |
0.848 |
0.95 |
1.021 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
the disciple is not greater than his master |
True |
0.816 |
0.844 |
0.399 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
the disciple is not greater than his master |
True |
0.766 |
0.91 |
1.015 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
the disciple is not greater than his master |
True |
0.756 |
0.91 |
1.056 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
the disciple is not greater than his master |
True |
0.743 |
0.921 |
0.417 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
the disciple is not greater than his master |
True |
0.731 |
0.61 |
0.0 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
the disciple is not greater than his master |
True |
0.725 |
0.841 |
0.417 |
Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
the disciple is not greater than his master, nor the servant than his lord, let us know to our comfort that christ himself could never be long in peaceable possession of a generall good esteeme, |
True |
0.683 |
0.549 |
0.963 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple is not greater than his master, nor the servant than his lord, let us know to our comfort that christ himself could never be long in peaceable possession of a generall good esteeme, |
True |
0.678 |
0.856 |
1.395 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple is not greater than his master, nor the servant than his lord, let us know to our comfort that christ himself could never be long in peaceable possession of a generall good esteeme, |
True |
0.678 |
0.856 |
1.395 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple is not greater than his master, nor the servant than his lord, let us know to our comfort that christ himself could never be long in peaceable possession of a generall good esteeme, |
True |
0.673 |
0.777 |
0.96 |
Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
the disciple is not greater than his master, nor the servant than his lord, let us know to our comfort that christ himself could never be long in peaceable possession of a generall good esteeme, |
True |
0.667 |
0.772 |
1.017 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
nor gaine their generall good will. the disciple is not greater than his master, nor the servant than his lord, let us know to our comfort that christ himself could never be long in peaceable possession of a generall good esteeme, |
False |
0.661 |
0.738 |
0.524 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
nor gaine their generall good will. the disciple is not greater than his master, nor the servant than his lord, let us know to our comfort that christ himself could never be long in peaceable possession of a generall good esteeme, |
False |
0.661 |
0.738 |
0.524 |
Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
nor gaine their generall good will. the disciple is not greater than his master, nor the servant than his lord, let us know to our comfort that christ himself could never be long in peaceable possession of a generall good esteeme, |
False |
0.659 |
0.427 |
0.35 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
nor gaine their generall good will. the disciple is not greater than his master, nor the servant than his lord, let us know to our comfort that christ himself could never be long in peaceable possession of a generall good esteeme, |
False |
0.657 |
0.565 |
0.35 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
the disciple is not greater than his master, nor the servant than his lord, let us know to our comfort that christ himself could never be long in peaceable possession of a generall good esteeme, |
True |
0.64 |
0.328 |
0.875 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
the disciple is not greater than his master, nor the servant than his lord, let us know to our comfort that christ himself could never be long in peaceable possession of a generall good esteeme, |
True |
0.634 |
0.32 |
0.415 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
the disciple is not greater than his master, nor the servant than his lord, let us know to our comfort that christ himself could never be long in peaceable possession of a generall good esteeme, |
True |
0.633 |
0.71 |
1.051 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
the disciple is not greater than his master, nor the servant than his lord, let us know to our comfort that christ himself could never be long in peaceable possession of a generall good esteeme, |
True |
0.623 |
0.481 |
1.011 |