Luke 7.5 (AKJV) |
luke 7.5: for he loueth our nation, and hee hath built vs a synagogue. |
for he loveth our nation, and hath built us a synagogue, luke 7 |
True |
0.97 |
0.971 |
0.857 |
Luke 7.5 (ODRV) |
luke 7.5: for he loueth our nation; and he hath built a synagogue for vs. |
for he loveth our nation, and hath built us a synagogue, luke 7 |
True |
0.959 |
0.968 |
0.899 |
Luke 7.5 (Geneva) |
luke 7.5: for he loueth, said they, our nation, and he hath built vs a synagogue. |
for he loveth our nation, and hath built us a synagogue, luke 7 |
True |
0.935 |
0.969 |
0.857 |
Luke 7.5 (Tyndale) |
luke 7.5: for he loveth oure nacion and hath bilt vs a sinagoge |
for he loveth our nation, and hath built us a synagogue, luke 7 |
True |
0.889 |
0.916 |
1.926 |
Luke 7.5 (Vulgate) |
luke 7.5: diligit enim gentem nostram, et synagogam ipse aedificavit nobis. |
for he loveth our nation, and hath built us a synagogue, luke 7 |
True |
0.876 |
0.834 |
0.268 |
Luke 7.5 (Wycliffe) |
luke 7.5: for he loueth oure folk, and he bildide to vs a synagoge. |
for he loveth our nation, and hath built us a synagogue, luke 7 |
True |
0.85 |
0.836 |
0.307 |
Luke 7.5 (AKJV) |
luke 7.5: for he loueth our nation, and hee hath built vs a synagogue. |
for he loveth our nation, and hath built us a synagogue, luke 7. 5. many and great are the indearments and obligations, which god hath put upon us, he loadeth us daily with benefits, psal. 68. 19. (though we make but light of that load) as appeareth by our constant ingratitude |
False |
0.749 |
0.971 |
1.149 |
Luke 7.5 (ODRV) |
luke 7.5: for he loueth our nation; and he hath built a synagogue for vs. |
for he loveth our nation, and hath built us a synagogue, luke 7. 5. many and great are the indearments and obligations, which god hath put upon us, he loadeth us daily with benefits, psal. 68. 19. (though we make but light of that load) as appeareth by our constant ingratitude |
False |
0.736 |
0.969 |
1.205 |
Luke 7.5 (Geneva) |
luke 7.5: for he loueth, said they, our nation, and he hath built vs a synagogue. |
for he loveth our nation, and hath built us a synagogue, luke 7. 5. many and great are the indearments and obligations, which god hath put upon us, he loadeth us daily with benefits, psal. 68. 19. (though we make but light of that load) as appeareth by our constant ingratitude |
False |
0.715 |
0.959 |
1.149 |
Luke 7.5 (Wycliffe) |
luke 7.5: for he loueth oure folk, and he bildide to vs a synagoge. |
for he loveth our nation, and hath built us a synagogue, luke 7. 5. many and great are the indearments and obligations, which god hath put upon us, he loadeth us daily with benefits, psal. 68. 19. (though we make but light of that load) as appeareth by our constant ingratitude |
False |
0.715 |
0.343 |
0.46 |
Luke 7.5 (Tyndale) |
luke 7.5: for he loveth oure nacion and hath bilt vs a sinagoge |
for he loveth our nation, and hath built us a synagogue, luke 7. 5. many and great are the indearments and obligations, which god hath put upon us, he loadeth us daily with benefits, psal. 68. 19. (though we make but light of that load) as appeareth by our constant ingratitude |
False |
0.698 |
0.723 |
2.219 |
Psalms 68.19 (AKJV) |
psalms 68.19: blessed be the lord, who daily loadeth vs with benefits, euen the god of our saluation. selah. |
many and great are the indearments and obligations, which god hath put upon us, he loadeth us daily with benefits, psal |
True |
0.698 |
0.642 |
1.91 |
Luke 7.5 (Vulgate) |
luke 7.5: diligit enim gentem nostram, et synagogam ipse aedificavit nobis. |
for he loveth our nation, and hath built us a synagogue, luke 7. 5. many and great are the indearments and obligations, which god hath put upon us, he loadeth us daily with benefits, psal. 68. 19. (though we make but light of that load) as appeareth by our constant ingratitude |
False |
0.693 |
0.67 |
0.401 |
Psalms 68.19 (Geneva) |
psalms 68.19: praysed be the lord, euen the god of our saluation, which ladeth vs dayly with benefites. selah. |
many and great are the indearments and obligations, which god hath put upon us, he loadeth us daily with benefits, psal |
True |
0.682 |
0.58 |
0.126 |