Luke 14.7 (ODRV) |
luke 14.7: and he spake to them also that were inuited a parable, marking how they chose the first seats at the table, saying to them: |
he put forth a parable to them that were bidden, verse 7 |
True |
0.68 |
0.514 |
0.539 |
Luke 14.7 (AKJV) |
luke 14.7: and he put foorth a parable to those which were bidden, when he marked howe they chose out the chiefe roumes, saying vnto them, |
as luke 14. where he received not so much temporall food from the entertainer, as he bestowed spirituall counsell upon him, verse 12. then said he also to them that bad him, &c. he put forth a parable to them that were bidden, verse 7. and upon the occasion of these words, blessed is he that shall eate bread in the kingdome of god, uttered by a fellow guest, he put forth a most heavenly parable |
False |
0.679 |
0.495 |
4.889 |
Luke 14.15 (AKJV) |
luke 14.15: and when one of them that sate at meate with him, heard these things, he said vnto him, blessed is hee that shall eate bread in the kingdom of god. |
as luke 14. where he received not so much temporall food from the entertainer, as he bestowed spirituall counsell upon him, verse 12. then said he also to them that bad him, &c. he put forth a parable to them that were bidden, verse 7. and upon the occasion of these words, blessed is he that shall eate bread in the kingdome of god, uttered by a fellow guest, he put forth a most heavenly parable |
False |
0.677 |
0.825 |
5.112 |
Luke 14.15 (ODRV) |
luke 14.15: when one of them that sate at the table with him, had heard these things, he said to him: blessed is he that shal eate bread in the kingdom of god. |
as luke 14. where he received not so much temporall food from the entertainer, as he bestowed spirituall counsell upon him, verse 12. then said he also to them that bad him, &c. he put forth a parable to them that were bidden, verse 7. and upon the occasion of these words, blessed is he that shall eate bread in the kingdome of god, uttered by a fellow guest, he put forth a most heavenly parable |
False |
0.676 |
0.869 |
3.616 |
Luke 14.15 (AKJV) |
luke 14.15: and when one of them that sate at meate with him, heard these things, he said vnto him, blessed is hee that shall eate bread in the kingdom of god. |
and upon the occasion of these words, blessed is he that shall eate bread in the kingdome of god, uttered by a fellow guest, he put forth a most heavenly parable |
True |
0.67 |
0.917 |
2.164 |
Luke 14.15 (Geneva) |
luke 14.15: nowe when one of them that sate at table, heard these things, he said vnto him, blessed is he that eateth bread in the kingdome of god. |
as luke 14. where he received not so much temporall food from the entertainer, as he bestowed spirituall counsell upon him, verse 12. then said he also to them that bad him, &c. he put forth a parable to them that were bidden, verse 7. and upon the occasion of these words, blessed is he that shall eate bread in the kingdome of god, uttered by a fellow guest, he put forth a most heavenly parable |
False |
0.67 |
0.908 |
4.207 |
Luke 14.7 (AKJV) |
luke 14.7: and he put foorth a parable to those which were bidden, when he marked howe they chose out the chiefe roumes, saying vnto them, |
he put forth a parable to them that were bidden, verse 7 |
True |
0.666 |
0.906 |
1.465 |
Luke 14.15 (Tyndale) |
luke 14.15: when one of them that sate at meate also hearde that he sayde vnto him: happy is he that eateth breed in the kyngdome of god. |
as luke 14. where he received not so much temporall food from the entertainer, as he bestowed spirituall counsell upon him, verse 12. then said he also to them that bad him, &c. he put forth a parable to them that were bidden, verse 7. and upon the occasion of these words, blessed is he that shall eate bread in the kingdome of god, uttered by a fellow guest, he put forth a most heavenly parable |
False |
0.665 |
0.67 |
1.075 |
Luke 14.15 (ODRV) |
luke 14.15: when one of them that sate at the table with him, had heard these things, he said to him: blessed is he that shal eate bread in the kingdom of god. |
and upon the occasion of these words, blessed is he that shall eate bread in the kingdome of god, uttered by a fellow guest, he put forth a most heavenly parable |
True |
0.664 |
0.924 |
0.908 |
Luke 14.15 (Geneva) |
luke 14.15: nowe when one of them that sate at table, heard these things, he said vnto him, blessed is he that eateth bread in the kingdome of god. |
and upon the occasion of these words, blessed is he that shall eate bread in the kingdome of god, uttered by a fellow guest, he put forth a most heavenly parable |
True |
0.662 |
0.912 |
1.633 |
Luke 14.15 (Tyndale) |
luke 14.15: when one of them that sate at meate also hearde that he sayde vnto him: happy is he that eateth breed in the kyngdome of god. |
and upon the occasion of these words, blessed is he that shall eate bread in the kingdome of god, uttered by a fellow guest, he put forth a most heavenly parable |
True |
0.626 |
0.595 |
0.297 |
Luke 14.15 (Vulgate) |
luke 14.15: haec cum audisset quidam de simul discumbentibus, dixit illi: beatus qui manducabit panem in regno dei. |
and upon the occasion of these words, blessed is he that shall eate bread in the kingdome of god, uttered by a fellow guest, he put forth a most heavenly parable |
True |
0.609 |
0.361 |
0.0 |