Early English Printed Sermons


A sermon of reformation preached at the Church of the Savoy, last fast day, July 27, 1643 / by Thomas Fuller ...

Fuller, Thomas, 1608-1661
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1643
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A40686 ESTC ID: R21908 STC ID: F2461
Subject Headings: Fast-day sermons; Reformation -- England; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 164 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Very facile, but very foule is that mistake in the vulgar Translation, Luke 15.8. Instead of Everrit domum, shee swept the house, 'Tis rendred, Evertit domum, She overturnd the house. Very facile, but very foul is that mistake in the Vulgar translation, Lycia 15.8. Instead of Overthrow domum, she swept the house, It's rendered, Overturn domum, She overturnd the house. j j, cc-acp av j vbz d n1 p-acp dt j n1, av crd. av pp-f n1 fw-la, pns31 vvd dt n1, pn31|vbz vvn, np1 fw-la, pns31 vvn dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 15.8
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luke 15.8. Luke 15.8