1 Kings 18.17 (Geneva) |
1 kings 18.17: and when ahab saw eliiah, ahab said vnto him, art thou he that troubleth israel? |
when ahab saw elijah, ahab saith unto him, art thou he that troubleth israel |
True |
0.928 |
0.928 |
0.234 |
1 Kings 18.17 (AKJV) |
1 kings 18.17: and it came to passe when ahab saw eliiah, that ahab saide vnto him, art thou hee that troubleth israel? |
when ahab saw elijah, ahab saith unto him, art thou he that troubleth israel |
True |
0.886 |
0.89 |
0.212 |
3 Kings 18.17 (Douay-Rheims) |
3 kings 18.17: and when he had seen him, he said: art thou he that troublest israel? |
when ahab saw elijah, ahab saith unto him, art thou he that troubleth israel |
True |
0.76 |
0.84 |
0.27 |
3 Kings 18.18 (Douay-Rheims) |
3 kings 18.18: and he said: i have not troubled israel, but thou and thy father's house, who have forsaken the commandments of the lord, and have followed baalim. |
and he answered i have not troubled israel, but thou and thy fathers house in that ye have forsaken god and served balaim |
True |
0.743 |
0.87 |
0.267 |
1 Kings 18.18 (Geneva) |
1 kings 18.18: and he answered, i haue not troubled israel, but thou, and thy fathers house, in that ye haue forsaken the commandements of the lord, and thou hast followed baalim. |
and he answered i have not troubled israel, but thou and thy fathers house in that ye have forsaken god and served balaim |
True |
0.727 |
0.933 |
1.212 |
1 Kings 18.18 (AKJV) |
1 kings 18.18: and hee answered, i haue not troubled israel, but thou and thy fathers house, in that yee haue forsaken the commandements of the lord, and thou hast followed baalim. |
and he answered i have not troubled israel, but thou and thy fathers house in that ye have forsaken god and served balaim |
True |
0.727 |
0.928 |
0.256 |
3 Kings 18.18 (Vulgate) - 1 |
3 kings 18.18: non ego turbavi israel, sed tu, et domus patris tui, qui dereliquistis mandata domini, et secuti estis baalim. |
and he answered i have not troubled israel, but thou and thy fathers house in that ye have forsaken god and served balaim |
True |
0.71 |
0.218 |
0.04 |
1 Kings 18.17 (Geneva) |
1 kings 18.17: and when ahab saw eliiah, ahab said vnto him, art thou he that troubleth israel? |
when ahab saw elijah, ahab saith unto him, art thou he that troubleth israel? and he answered i have not troubled israel, but thou and thy fathers house in that ye have forsaken god and served balaim: we need not fear all our enemies without # us, were it not for sin within us, |
False |
0.679 |
0.861 |
5.561 |
1 Kings 18.18 (Geneva) |
1 kings 18.18: and he answered, i haue not troubled israel, but thou, and thy fathers house, in that ye haue forsaken the commandements of the lord, and thou hast followed baalim. |
when ahab saw elijah, ahab saith unto him, art thou he that troubleth israel? and he answered i have not troubled israel, but thou and thy fathers house in that ye have forsaken god and served balaim: we need not fear all our enemies without # us, were it not for sin within us, |
False |
0.667 |
0.827 |
4.49 |
1 Kings 18.18 (AKJV) |
1 kings 18.18: and hee answered, i haue not troubled israel, but thou and thy fathers house, in that yee haue forsaken the commandements of the lord, and thou hast followed baalim. |
when ahab saw elijah, ahab saith unto him, art thou he that troubleth israel? and he answered i have not troubled israel, but thou and thy fathers house in that ye have forsaken god and served balaim: we need not fear all our enemies without # us, were it not for sin within us, |
False |
0.663 |
0.819 |
3.013 |
3 Kings 18.18 (Douay-Rheims) |
3 kings 18.18: and he said: i have not troubled israel, but thou and thy father's house, who have forsaken the commandments of the lord, and have followed baalim. |
when ahab saw elijah, ahab saith unto him, art thou he that troubleth israel? and he answered i have not troubled israel, but thou and thy fathers house in that ye have forsaken god and served balaim: we need not fear all our enemies without # us, were it not for sin within us, |
False |
0.659 |
0.689 |
1.632 |
1 Kings 18.17 (AKJV) |
1 kings 18.17: and it came to passe when ahab saw eliiah, that ahab saide vnto him, art thou hee that troubleth israel? |
when ahab saw elijah, ahab saith unto him, art thou he that troubleth israel? and he answered i have not troubled israel, but thou and thy fathers house in that ye have forsaken god and served balaim: we need not fear all our enemies without # us, were it not for sin within us, |
False |
0.646 |
0.751 |
5.182 |