Matthew 10.16 (ODRV) |
matthew 10.16: behold i send you as sheep in the middes of wolues. be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
behold i send as lambs among wolves, be ye therefore wise as serpents, but innocent as doves |
False |
0.816 |
0.925 |
2.406 |
Matthew 10.16 (Geneva) |
matthew 10.16: behold, i send you as sheepe in the middes of the wolues: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
behold i send as lambs among wolves, be ye therefore wise as serpents, but innocent as doves |
False |
0.814 |
0.936 |
2.762 |
Matthew 10.16 (Tyndale) |
matthew 10.16: beholde i sende you forthe as shepe amonge wolves. be ye therfore wyse as serpetes and innocent as doves. |
behold i send as lambs among wolves, be ye therefore wise as serpents, but innocent as doves |
False |
0.808 |
0.938 |
4.613 |
Matthew 10.16 (AKJV) |
matthew 10.16: behold, i send you foorth as sheepe in the middest of wolues: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
behold i send as lambs among wolves, be ye therefore wise as serpents, but innocent as doves |
False |
0.8 |
0.906 |
1.738 |
Matthew 10.16 (Vulgate) |
matthew 10.16: ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
behold i send as lambs among wolves, be ye therefore wise as serpents, but innocent as doves |
False |
0.8 |
0.53 |
0.0 |
Matthew 10.16 (ODRV) |
matthew 10.16: behold i send you as sheep in the middes of wolues. be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
behold i send as lambs among wolves, be ye therefore wise as serpents |
True |
0.77 |
0.932 |
2.406 |
Matthew 10.16 (Geneva) |
matthew 10.16: behold, i send you as sheepe in the middes of the wolues: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
behold i send as lambs among wolves, be ye therefore wise as serpents |
True |
0.757 |
0.924 |
1.802 |
Matthew 10.16 (Vulgate) |
matthew 10.16: ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
behold i send as lambs among wolves, be ye therefore wise as serpents |
True |
0.757 |
0.563 |
0.0 |
Matthew 10.16 (AKJV) |
matthew 10.16: behold, i send you foorth as sheepe in the middest of wolues: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
behold i send as lambs among wolves, be ye therefore wise as serpents |
True |
0.745 |
0.907 |
1.738 |
Matthew 10.16 (Tyndale) |
matthew 10.16: beholde i sende you forthe as shepe amonge wolves. be ye therfore wyse as serpetes and innocent as doves. |
behold i send as lambs among wolves, be ye therefore wise as serpents |
True |
0.735 |
0.901 |
2.182 |