Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
if there be any comolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit |
True |
0.874 |
0.95 |
2.749 |
Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
if there be any comolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit |
True |
0.854 |
0.933 |
0.523 |
Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
if there be any comolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit |
True |
0.853 |
0.953 |
2.749 |
Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
if there be any comolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit |
True |
0.82 |
0.811 |
0.835 |
Philippians 2.1 (Vulgate) |
philippians 2.1: si qua ergo consolatio in christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua viscera miserationis: |
if there be any comolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit |
True |
0.788 |
0.523 |
0.0 |
Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
if there be any comolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, &c. mind ye not every one your own things, |
False |
0.758 |
0.921 |
0.831 |
Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
if there be any comolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, &c. mind ye not every one your own things, |
False |
0.758 |
0.875 |
0.388 |
Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
if there be any comolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, &c. mind ye not every one your own things, |
False |
0.752 |
0.925 |
0.831 |
Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
if there be any comolation in christ, any comfort of love, any fellowship of the spirit, &c. mind ye not every one your own things, |
False |
0.749 |
0.246 |
1.058 |
Philippians 2.4 (AKJV) |
philippians 2.4: looke not euery man on his owne things, but euery man also on the things of others. |
c. mind ye not every one your own things, |
True |
0.727 |
0.305 |
0.805 |
Philippians 2.4 (Geneva) |
philippians 2.4: looke not euery man on his owne things, but euery man also on the things of other men. |
c. mind ye not every one your own things, |
True |
0.71 |
0.284 |
0.782 |
1 Corinthians 10.24 (Geneva) |
1 corinthians 10.24: let no man seeke his owne, but euery man anothers wealth. |
c. mind ye not every one your own things, |
True |
0.695 |
0.186 |
0.0 |
1 Corinthians 10.24 (AKJV) |
1 corinthians 10.24: let no man seeke his owne: but euery man anothers wealth. |
c. mind ye not every one your own things, |
True |
0.689 |
0.175 |
0.0 |
Philippians 2.4 (ODRV) |
philippians 2.4: euery one not considering the things that are their owne, but those that are other mens. |
c. mind ye not every one your own things, |
True |
0.688 |
0.197 |
0.641 |