John 5.4 (AKJV) |
john 5.4: for an angel went downe at a certaine season into the poole, and troubled the water: whosoeuer then first after the troubling of the water stepped in, was made whole of whatsoeuer disease he had. |
therefore we should improve it, in the pool of bethsada lay a multitude of impotent folk, waiting for the moving of the water, forth # angel went down at a certain season and troubled the water, whosoever then after the troubling of the water first st*pped in was made whole |
False |
0.755 |
0.917 |
5.454 |
John 5.4 (Geneva) |
john 5.4: for an angel went downe at a certaine season into the poole, and troubled the water: whosoeuer then first, after the stirring of the water, stepped in, was made whole of whatsoeuer disease he had. |
therefore we should improve it, in the pool of bethsada lay a multitude of impotent folk, waiting for the moving of the water, forth # angel went down at a certain season and troubled the water, whosoever then after the troubling of the water first st*pped in was made whole |
False |
0.744 |
0.915 |
3.923 |
John 5.4 (Tyndale) |
john 5.4: for an angell wet doune at a certayne ceason into the pole and troubled the water. whosoever then fyrst after the steringe of the water stepped in was made whoale of what soever disease he had. |
therefore we should improve it, in the pool of bethsada lay a multitude of impotent folk, waiting for the moving of the water, forth # angel went down at a certain season and troubled the water, whosoever then after the troubling of the water first st*pped in was made whole |
False |
0.679 |
0.722 |
3.238 |
John 5.4 (ODRV) |
john 5.4: and an angel of our lord descended at a certaine time into the pond; and the water was stirred. and he that had gone downe first into the pond after the stirring of the water, was made whole of whatsoeuer infirmitie he was holden. |
therefore we should improve it, in the pool of bethsada lay a multitude of impotent folk, waiting for the moving of the water, forth # angel went down at a certain season and troubled the water, whosoever then after the troubling of the water first st*pped in was made whole |
False |
0.672 |
0.484 |
1.793 |