Concio ad magistratum a nations honour, and a nations dishonour, or, A kingdoms prospective-glass : discovering who are the most faithful friends, and who the most dangerous enemies to the peace and prosperity of a kingdom / written by P. Fullwood.
Fullwood, P. (Peter)
Publisher: Printed by John Lock for E Calvert
Place of Publication:
London
Publication Year: 1673
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A40725 ESTC ID: R7022 STC ID: F2522
Subject Headings:
;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 448 located on Page 33
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | but I will add to your yoak, but Christs yoak is easy and his burden is light. | but I will add to your yoke, but Christ yoke is easy and his burden is Light. | cc-acp pns11 vmb vvi p-acp po22 n1, p-acp npg1 n1 vbz j cc po31 n1 vbz j. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 John 4.8 (Tyndale); 3 Kings 12.14 (Douay-Rheims); Matthew 11.30 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 11.30 (Tyndale) | matthew 11.30: for my yoke is easy and my burden is light. | christs yoak is easy and his burden is light | True | 0.862 | 0.899 | 1.648 |
| Matthew 11.30 (AKJV) | matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden is light. | christs yoak is easy and his burden is light | True | 0.857 | 0.895 | 0.24 |
| Matthew 11.30 (Geneva) | matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden light. | christs yoak is easy and his burden is light | True | 0.854 | 0.89 | 0.24 |
| Matthew 11.30 (ODRV) | matthew 11.30: for my yoke is sweet, and my burden light. | christs yoak is easy and his burden is light | True | 0.83 | 0.853 | 0.24 |
| Matthew 11.30 (Tyndale) | matthew 11.30: for my yoke is easy and my burden is light. | but i will add to your yoak, but christs yoak is easy and his burden is light | False | 0.807 | 0.798 | 1.648 |
| Matthew 11.30 (AKJV) | matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden is light. | but i will add to your yoak, but christs yoak is easy and his burden is light | False | 0.8 | 0.758 | 0.24 |
| Matthew 11.30 (Geneva) | matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden light. | but i will add to your yoak, but christs yoak is easy and his burden is light | False | 0.8 | 0.742 | 0.24 |
| Matthew 11.30 (ODRV) | matthew 11.30: for my yoke is sweet, and my burden light. | but i will add to your yoak, but christs yoak is easy and his burden is light | False | 0.795 | 0.671 | 0.24 |
| 2 Paralipomenon 10.11 (Douay-Rheims) - 0 | 2 paralipomenon 10.11: my father laid upon you a heavy yoke, and i will add more weight to it: | but i will add to your yoak | True | 0.701 | 0.626 | 0.692 |
| Matthew 11.30 (Vulgate) | matthew 11.30: jugum enim meum suave est, et onus meum leve. | but i will add to your yoak, but christs yoak is easy and his burden is light | False | 0.69 | 0.205 | 0.0 |
| Matthew 11.30 (Vulgate) | matthew 11.30: jugum enim meum suave est, et onus meum leve. | christs yoak is easy and his burden is light | True | 0.681 | 0.535 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|