| Acts 23.6 (Tyndale) - 0 |
acts 23.6: when paul perceaved that the one parte were saduces and the other pharises: |
but when paul perceived that the one part were sadduces, and the other pharisees |
False |
0.903 |
0.95 |
1.122 |
| Acts 23.6 (Tyndale) - 0 |
acts 23.6: when paul perceaved that the one parte were saduces and the other pharises: |
but when paul perceived that the one part were sadduces |
True |
0.852 |
0.941 |
0.624 |
| Acts 23.6 (AKJV) - 0 |
acts 23.6: but when paul perceiued that the one part were sadducees, and the other pharisees, hee cryed out in the councill, men and brethren, i am a pharisee, the sonne of a pharisee: |
but when paul perceived that the one part were sadduces, and the other pharisees |
False |
0.767 |
0.903 |
1.403 |
| Acts 23.6 (ODRV) - 0 |
acts 23.6: and paul knowing that the one part was of sadducees, and the other of pharisees, he cried out in the councel: |
but when paul perceived that the one part were sadduces, and the other pharisees |
False |
0.763 |
0.839 |
1.761 |
| Acts 23.6 (Vulgate) - 0 |
acts 23.6: sciens autem paulus quia una pars esset sadducaeorum, et altera pharisaeorum, exclamavit in concilio: |
but when paul perceived that the one part were sadduces, and the other pharisees |
False |
0.756 |
0.539 |
0.0 |
| Acts 23.6 (AKJV) - 0 |
acts 23.6: but when paul perceiued that the one part were sadducees, and the other pharisees, hee cryed out in the councill, men and brethren, i am a pharisee, the sonne of a pharisee: |
but when paul perceived that the one part were sadduces |
True |
0.715 |
0.895 |
0.485 |
| Acts 23.6 (Geneva) - 0 |
acts 23.6: but when paul perceiued that the one part were of the sadduces, and the other of the pharises, hee cried in the council, men and brethren, i am a pharise, the sonne of a pharise: |
but when paul perceived that the one part were sadduces |
True |
0.705 |
0.86 |
1.66 |
| Acts 23.7 (AKJV) |
acts 23.7: and when hee had so said, there arose a dissension betweene the pharisees and the sadducees: and the multitude was diuided. |
but when paul perceived that the one part were sadduces, and the other pharisees |
False |
0.686 |
0.371 |
0.609 |
| Acts 23.7 (ODRV) - 0 |
acts 23.7: and when he had said these things, there rose dissension between the pharisees and sadducees; |
but when paul perceived that the one part were sadduces, and the other pharisees |
False |
0.681 |
0.385 |
0.687 |
| Acts 23.7 (Geneva) |
acts 23.7: and when hee had saide this, there was a dissension betweene the pharises and the sadduces, so that the multitude was deuided. |
but when paul perceived that the one part were sadduces, and the other pharisees |
False |
0.673 |
0.53 |
2.365 |
| Acts 23.7 (AKJV) |
acts 23.7: and when hee had so said, there arose a dissension betweene the pharisees and the sadducees: and the multitude was diuided. |
but when paul perceived that the one part were sadduces |
True |
0.67 |
0.33 |
0.0 |
| Acts 23.6 (Geneva) |
acts 23.6: but when paul perceiued that the one part were of the sadduces, and the other of the pharises, hee cried in the council, men and brethren, i am a pharise, the sonne of a pharise: i am accused of the hope and resurrection of the dead. |
but when paul perceived that the one part were sadduces, and the other pharisees |
False |
0.665 |
0.869 |
2.555 |
| Acts 23.7 (Geneva) |
acts 23.7: and when hee had saide this, there was a dissension betweene the pharises and the sadduces, so that the multitude was deuided. |
but when paul perceived that the one part were sadduces |
True |
0.663 |
0.493 |
1.346 |
| Acts 23.7 (ODRV) |
acts 23.7: and when he had said these things, there rose dissension between the pharisees and sadducees; and the multitude was deuided. |
but when paul perceived that the one part were sadduces |
True |
0.66 |
0.324 |
0.0 |
| Acts 23.7 (Tyndale) |
acts 23.7: and when he had so sayde ther arose a debate bitwene the pharisayes and the saduces and the multitude was devided. |
but when paul perceived that the one part were sadduces, and the other pharisees |
False |
0.646 |
0.36 |
0.0 |
| Acts 23.6 (ODRV) |
acts 23.6: and paul knowing that the one part was of sadducees, and the other of pharisees, he cried out in the councel: men brethren, i am a pharisee, the sonne of pharisees: of the hope and resurrection of the dead am i iudged. |
but when paul perceived that the one part were sadduces |
True |
0.645 |
0.754 |
0.443 |
| Acts 23.6 (Vulgate) |
acts 23.6: sciens autem paulus quia una pars esset sadducaeorum, et altera pharisaeorum, exclamavit in concilio: viri fratres, ego pharisaeus sum, filius pharisaeorum: de spe et resurrectione mortuorum ego judicor. |
but when paul perceived that the one part were sadduces |
True |
0.634 |
0.416 |
0.0 |
| Acts 23.7 (Tyndale) |
acts 23.7: and when he had so sayde ther arose a debate bitwene the pharisayes and the saduces and the multitude was devided. |
but when paul perceived that the one part were sadduces |
True |
0.629 |
0.337 |
0.0 |
