Matthew 5.12 (AKJV) - 1 |
matthew 5.12: for great is your reward in heauen: |
great is your reward in heaven |
False |
0.922 |
0.944 |
9.158 |
Matthew 5.12 (Geneva) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: |
great is your reward in heaven |
False |
0.847 |
0.936 |
8.377 |
Matthew 5.12 (ODRV) - 0 |
matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. |
great is your reward in heaven |
False |
0.835 |
0.916 |
8.377 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven. rejoyce and be exceeding glad, for great is your reward in heaven |
True |
0.8 |
0.95 |
2.574 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven. rejoyce and be exceeding glad, for great is your reward in heaven |
True |
0.797 |
0.945 |
0.524 |
Matthew 5.10 (AKJV) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven. rejoyce and be exceeding glad, for great is your reward in heaven |
True |
0.797 |
0.943 |
0.524 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven. rejoyce and be exceeding glad, for great is your reward in heaven |
True |
0.797 |
0.943 |
0.524 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven. rejoyce and be exceeding glad |
True |
0.786 |
0.937 |
2.574 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven. rejoyce and be exceeding glad |
True |
0.786 |
0.933 |
0.524 |
Matthew 5.10 (AKJV) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven. rejoyce and be exceeding glad |
True |
0.784 |
0.931 |
0.524 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven. rejoyce and be exceeding glad |
True |
0.784 |
0.931 |
0.524 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven. rejoyce and be exceeding glad, for great is your reward in heaven |
True |
0.779 |
0.844 |
0.443 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
for theirs is the kingdom of heaven. rejoyce and be exceeding glad, for great is your reward in heaven |
True |
0.776 |
0.742 |
0.443 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven. rejoyce and be exceeding glad, for great is your reward in heaven |
True |
0.758 |
0.863 |
2.074 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven. rejoyce and be exceeding glad |
True |
0.755 |
0.866 |
0.443 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
for theirs is the kingdom of heaven. rejoyce and be exceeding glad |
True |
0.743 |
0.755 |
0.443 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
for theirs is the kingdom of heaven. rejoyce and be exceeding glad |
True |
0.741 |
0.867 |
2.074 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
for theirs is the kingdom of heaven. rejoyce and be exceeding glad, for great is your reward in heaven |
True |
0.713 |
0.436 |
0.384 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
for theirs is the kingdom of heaven. rejoyce and be exceeding glad |
True |
0.695 |
0.54 |
0.384 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
great is your reward in heaven |
False |
0.69 |
0.183 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
great is your reward in heaven |
False |
0.686 |
0.188 |
0.0 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
great is your reward in heaven |
False |
0.685 |
0.19 |
0.0 |
Matthew 5.12 (Tyndale) |
matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. |
great is your reward in heaven |
False |
0.651 |
0.9 |
0.0 |
Matthew 5.12 (Vulgate) |
matthew 5.12: gaudete, et exsultate, quoniam merces vestra copiosa est in caelis. sic enim persecuti sunt prophetas, qui fuerunt ante vos. |
great is your reward in heaven |
False |
0.636 |
0.315 |
0.0 |