John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
no man comes to the father but by me |
True |
0.93 |
0.938 |
1.143 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
no man comes to the father but by me |
True |
0.93 |
0.926 |
1.143 |
John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
no man comes to the father but by me |
True |
0.928 |
0.931 |
1.089 |
John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
no man comes to the father but by me |
True |
0.926 |
0.939 |
1.203 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
no man comes to the father but by me |
True |
0.904 |
0.915 |
0.0 |
1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
there is one mediator betwixt god and man, the man christ jesus |
True |
0.855 |
0.918 |
0.771 |
1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
there is one mediator betwixt god and man, the man christ jesus |
True |
0.854 |
0.876 |
1.047 |
1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
there is one mediator betwixt god and man, the man christ jesus |
True |
0.839 |
0.91 |
0.677 |
1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
there is one mediator betwixt god and man, the man christ jesus |
True |
0.834 |
0.876 |
0.701 |
1 Timothy 2.5 (Vulgate) |
1 timothy 2.5: unus enim deus, unus et mediator dei et hominum homo christus jesus: |
there is one mediator betwixt god and man, the man christ jesus |
True |
0.789 |
0.214 |
1.718 |
1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
and that faith which embraces all these, and goes to god by christ alone as the mediator of the new covenant? no man comes to the father but by me: there is one mediator betwixt god and man, the man christ jesus |
False |
0.734 |
0.5 |
1.374 |
1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
and that faith which embraces all these, and goes to god by christ alone as the mediator of the new covenant? no man comes to the father but by me: there is one mediator betwixt god and man, the man christ jesus |
False |
0.712 |
0.538 |
0.165 |
1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
and that faith which embraces all these, and goes to god by christ alone as the mediator of the new covenant? no man comes to the father but by me: there is one mediator betwixt god and man, the man christ jesus |
False |
0.71 |
0.418 |
0.147 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man comes to the father but by me |
True |
0.703 |
0.737 |
0.881 |
1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
and that faith which embraces all these, and goes to god by christ alone as the mediator of the new covenant? no man comes to the father but by me: there is one mediator betwixt god and man, the man christ jesus |
False |
0.702 |
0.562 |
0.142 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
no man comes to the father but by me |
True |
0.699 |
0.749 |
0.849 |
John 6.44 (AKJV) |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. |
no man comes to the father but by me |
True |
0.697 |
0.751 |
0.916 |
John 14.6 (Wycliffe) |
john 14.6: jhesus seith to hym, y am weie, treuthe, and lijf; no man cometh to the fadir, but bi me. |
no man comes to the father but by me |
True |
0.67 |
0.704 |
0.424 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man comes to the father but by me |
True |
0.669 |
0.521 |
0.37 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
no man comes to the father but by me |
True |
0.668 |
0.771 |
0.916 |
Galatians 3.20 (Tyndale) |
galatians 3.20: a mediator is not a mediator of one. but god is one. |
there is one mediator betwixt god and man, the man christ jesus |
True |
0.656 |
0.47 |
0.888 |
Galatians 3.20 (Vulgate) |
galatians 3.20: mediator autem unius non est: deus autem unus est. |
there is one mediator betwixt god and man, the man christ jesus |
True |
0.656 |
0.362 |
0.311 |
Galatians 3.20 (ODRV) |
galatians 3.20: and a mediatour is not of one: but god is one. |
there is one mediator betwixt god and man, the man christ jesus |
True |
0.648 |
0.414 |
0.353 |
Galatians 3.20 (AKJV) |
galatians 3.20: now a mediatour is not a mediatour of one, but god is one. |
there is one mediator betwixt god and man, the man christ jesus |
True |
0.635 |
0.418 |
0.334 |
Galatians 3.20 (Geneva) |
galatians 3.20: nowe a mediatour is not a mediatour of one: but god is one. |
there is one mediator betwixt god and man, the man christ jesus |
True |
0.621 |
0.422 |
0.317 |