Matthew 23.26 (Geneva) |
matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. |
our lord jesus christ advises, to wash the inside of the cup or platter, that the outside may be clean also |
True |
0.711 |
0.84 |
1.25 |
Matthew 23.26 (ODRV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, first make cleane the inside of the cup and the dish that the oustide may become cleane. |
our lord jesus christ advises, to wash the inside of the cup or platter, that the outside may be clean also |
True |
0.678 |
0.642 |
0.604 |
Matthew 23.26 (AKJV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may bee cleane also. |
our lord jesus christ advises, to wash the inside of the cup or platter, that the outside may be clean also |
True |
0.672 |
0.796 |
0.863 |
Matthew 23.26 (Geneva) |
matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. |
but is somewhat the worse of the two. our lord jesus christ advises, to wash the inside of the cup or platter, that the outside may be clean also; i. e |
False |
0.657 |
0.831 |
1.25 |
Matthew 23.26 (Tyndale) |
matthew 23.26: thou blinde pharise clense fyrst the outsyde of the cup and platter that the ynneside of them maye be clene also. |
our lord jesus christ advises, to wash the inside of the cup or platter, that the outside may be clean also |
True |
0.648 |
0.526 |
0.444 |
Matthew 23.26 (ODRV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, first make cleane the inside of the cup and the dish that the oustide may become cleane. |
but is somewhat the worse of the two. our lord jesus christ advises, to wash the inside of the cup or platter, that the outside may be clean also; i. e |
False |
0.627 |
0.481 |
0.604 |
Matthew 23.26 (AKJV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may bee cleane also. |
but is somewhat the worse of the two. our lord jesus christ advises, to wash the inside of the cup or platter, that the outside may be clean also; i. e |
False |
0.618 |
0.783 |
0.863 |
Matthew 23.26 (Tyndale) |
matthew 23.26: thou blinde pharise clense fyrst the outsyde of the cup and platter that the ynneside of them maye be clene also. |
but is somewhat the worse of the two. our lord jesus christ advises, to wash the inside of the cup or platter, that the outside may be clean also; i. e |
False |
0.609 |
0.442 |
0.444 |