Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
watch that ye enter not into temptation |
True |
0.817 |
0.878 |
2.792 |
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
watch that ye enter not into temptation |
True |
0.804 |
0.927 |
9.353 |
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. |
watch that ye enter not into temptation |
True |
0.765 |
0.837 |
0.0 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
watch that ye enter not into temptation |
True |
0.764 |
0.932 |
9.424 |
Matthew 6.13 (ODRV) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. |
watch that ye enter not into temptation |
True |
0.714 |
0.637 |
0.0 |
Luke 22.46 (AKJV) - 1 |
luke 22.46: rise, and pray, lest yee enter into temptation. |
watch that ye enter not into temptation |
True |
0.689 |
0.828 |
5.754 |
Matthew 26.41 (Geneva) |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: the spirit in deede is readie, but the flesh is weake. |
watch that ye enter not into temptation |
True |
0.611 |
0.912 |
4.945 |
Luke 22.46 (Wycliffe) |
luke 22.46: and he seide to hem, what slepen ye? rise ye, and preye ye, that ye entre not in to temptacioun. |
watch that ye enter not into temptation |
True |
0.601 |
0.741 |
4.147 |